Teks -- Yehezkiel 26:10 (TB)

26:10 Kudanya adalah begitu banyak, sehingga engkau akan ditutupi oleh abu; karena derap pasukan berkudanya dan kertak roda keretanya tembok-tembokmu akan gemetar, kalau ia memasuki pintu-pintu gerbangmu seperti orang memasuki kota yang sudah terbuka karena pendobrakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Ref. Silang FULL: Yeh 26:10 - roda keretanya

· roda keretanya: Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 26:10

Yes 23:1-18, Yl 3:4-8, Am 1:9-10, Za 9:1-4, Mat 11:21-22, Luk 10:13-14

Ref. Silang TB: Yeh 26:10

Luk 10:13-14

Gill (ID): Yeh 26:10 - Karena banyaknya kuda-kuda mereka, debunya akan menutupi kamu // tembokmu akan bergetar karena suara para penunggang kuda, dan roda, dan kereta // ketika kamu akan memasuki gerbangmu.

Karena banyaknya kuda-kuda mereka, debunya akan menutupi kamu,.... Debu yang diangkat oleh kaki kuda-kuda yang begitu banyak, harus terangkat dalam jumlah yang begitu banyak, dan setinggi itu, sehingga seperti awan, yang akan menutupi kota; ini adalah cara berbicara yang hiperbolis, seperti yang diamati oleh Kimchi; seperti pada klausa berikutnya:

tembokmu akan bergetar karena suara para penunggang kuda, dan roda, dan kereta; karena teriakan para penunggang kuda pada setiap serangan, dan dentuman roda kereta yang berlari ke sana kemari, dalam melaksanakan rencana mereka:

ketika kamu akan memasuki gerbangmu; yaitu, kemudian secara khusus akan ada teriakan sedemikian yang dibuat oleh para penunggang kuda, dan dentuman kereta sedemikian yang bahkan akan membuat tembok kota bergetar; suatu kelebihan ekspresi, menandakan suara yang sangat dahsyat saat mereka masuk ke dalamnya: seperti orang-orang yang memasuki sebuah kota di mana terjadi kerusakan; atau, "sesuai dengan masuknya sebuah kota yang telah dirusak" ⁱ; ketika temboknya roboh, dan terjadi celah; di mana orang-orang berlarian dengan jumlah yang banyak, dan dengan kekuatan dan keributan yang besar.