Teks -- Yehezkiel 30:21 (TB)

30:21 "Hai anak manusia, Aku telah mematahkan tangan kekuatan Firaun, raja Mesir, dan lihat, tangannya itu tidak dibalut supaya sembuh kembali, tidak ada yang memasang pembalut supaya kuat kembali untuk mengacungkan pedang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 25:1--33:31 - TUJUKANLAH MUKAMU KEPADA.

Nas : Yeh 25:1-32:32

Pasal-pasal ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.

Full Life: Yeh 29:1--33:31 - MESIR.

Nas : Yeh 29:1-32:32

Pasal-pasal ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.

Jerusalem: Yeh 30:1-26

Nubuat ini merupakan pelengkap nubuat yang tercantum dalam bab 29 dan mungkin di kemudian hari barulah ditambahkan pada kitab Yehezkiel.

Jerusalem: Yeh 30:21

Tentara Mesir berusaha turun tangan dan memaksa Nebukadnezar memperhentikan pengepungan kota Yerusalem. Tetapi usaha itu gagal, bdk Yer 37:5-8.

Ende: Yeh 30:1-26

Nubuat ini dengan terperintji melukiskan hukuman Mesir, jang telah dinubuatkan pasal 29 (Yeh 29).

Ende: Yeh 30:21 - lengan Fare'o

ialah kekuasaannja jang dipatahkan Babel.

Ref. Silang FULL: Yeh 30:21 - mematahkan tangan // kekuatan Firaun // supaya sembuh

· mematahkan tangan: Yer 48:25; [Lihat FULL. Yer 48:25]

· kekuatan Firaun: Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

· supaya sembuh: Yer 30:13; 46:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 30:21

Yes 19:1-25, Yer 46:2-26

Gill (ID): Yeh 30:21 - Anak manusia, aku telah mematahkan lengan Firaun raja Mesir // dan, sesungguhnya, itu tidak akan diikat untuk disembuhkan, untuk meletakkan sebuah penggulung untuk mengikatnya // agar kuat untuk memegang pedang

Hai anak manusia, aku telah mematahkan lengan Firaun raja Mesir,.... Bukan Firaunnecho, raja Mesir, yang pasukannya dikalahkan di Carchemish oleh raja Babel, pada tahun keempat pemerintahan Yehoyakim; ketika yang terakhir mengambil dari yang pertama semua yang dimilikinya antara sungai Mesir dan sungai Efrat; akibatnya dia menjadi sangat lemah dan putus asa, sehingga dia tidak bisa bergerak lagi keluar dari tanahnya sendiri, Yer 46:2 dan dari dia Jarchi serta Kimchi mengartikan; tetapi Firaunhophra, atau Apries, yang dikalahkan oleh orang-orang Kirene, dan menyelamatkan dirinya dengan melarikan diri; Lihat Gill di Hak 29:4,

dan, sesungguhnya, itu tidak akan diikat untuk disembuhkan, untuk meletakkan sebuah penggulung untuk mengikatnya; sebuah metafora yang diambil dari ahli bedah, yang, setelah memperbaiki tulang yang patah, mengenakan perban atau penggulung dari linen, atau barang serupa, untuk menjaga tetap kencang; tetapi tidak ada hal semacam ini yang seharusnya dilakukan; dengan ini menunjukkan bahwa Mesir akan menerima pukulan atau luka yang tidak akan dapat disembuhkan; lihat Yer 46:11,

agar kuat untuk memegang pedang; yang tidak akan mampu dilakukan, atau untuk berperang lagi, setidaknya dengan sukses, atau untuk membela diri.