Teks -- Yehezkiel 45:19 (TB)

45:19 Imam harus mengambil sedikit dari darah korban penghapus dosa dan membubuhnya pada tiang-tiang Bait Suci dan pada keempat sudut jalur keliling yang ada pada mezbah dan pada tiang-tiang pintu gerbang pelataran dalam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 45:19 - tiang-tiang Bait Suci

Terjemahan ini tidak pasti

Jerusalem: Yeh 45:19 - tiang-tiang pintu gerbang

Terjemahan ini tidak pasti.

Ende: Yeh 40:1--48:35

Pasal² ini dengan pandjang lebar dan setjara terperintji menggambarkan dalam nubuat jang berupa penglihatan masa depan umat Jahwe. Masa depan itu dilukiskan sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni: Jahwe hadir dalam baitullah dipusat umat, Jerusjalem, dan semua suku Israil sebagai kesatuan menetap dikeliling kediaman Allah itu dengan dikepalai oleh satu radja, wakil Jahwe, radja jang adil dan baik. Berkat anugerah Allah dari dalam BaitNja tanahnja luar biasa subur dan makmurnja.

Masa depan itu bukan sadja sedjadjar dengan masa jang lampau, jakni djaman Dawud dan Sulaiman, tapi djuga djauh melebihinja. Masa depan, keradjaan Allah, jang terachir, dilukiskan sedemikian itu, oleh karena, sebagai orang Israil dan imam Jeheskiel hampir tidak dapat memikirkannja setjara lain. Semuanja achirnja hanja ibarat sadja. Kenjataan sesungguhnja masih djauh mengatasi pengharapan nabi. Pasal² ini terbagi atas tiga bagian, jakni: Baitullah jang baru (Yeh 40:1-43:12), ibadah jang baru (Yeh 43:13-46:24), pembagian negeri jang baru (Yeh 40:47-48).

Endetn: Yeh 45:19 - djenang² (2X)

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Endetn: Yeh 45:19 - pintu²

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Hibrani mufrad.

Ref. Silang FULL: Yeh 45:19 - sudut jalur // pada mezbah

· sudut jalur: Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17]

· pada mezbah: Im 16:18-19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 45:19 - Dan imam akan mengambil dari darah korban dosa // dan meletakkannya di atas tiang-tiang rumah // dan di atas empat sudut dari altar // dan di atas tiang-tiang gerbang halaman dalam.

Dan imam akan mengambil dari darah korban dosa,.... Sebuah lambang dari darah Kristus, yang dibuat menjadi dosa bagi umat-Nya, dan sebagai persembahan untuk dosa mereka; dan darah ini menyucikan dari segala dosa:

dan meletakkannya di atas tiang-tiang rumah; rumah Tuhan, tempat suci atau bait; di atas setiap tiang yang berdiri di pintu masuknya. Targum mencatat

"di ambang pintu rumah:''

dan di atas empat sudut dari altar; atau empat tanduknya; lihat Eze 43:14,

dan di atas tiang-tiang gerbang halaman dalam; yaitu, dari bait: ini juga merupakan aturan atau hukum baru mengenai penempatan darah persembahan ke berbagai tempat ini, yang tidak disebutkan dalam hukum Musa; dan menunjukkan bahwa penerimaan ke dalam gereja Tuhan, serta partisipasi yang benar dalam Kristus, altar, dan berkat kasih karunia-Nya, serta masuk ke surga itu sendiri, semuanya adalah melalui darah Kristus.