Teks -- Yehezkiel 5:4 (TB)

5:4 Dan sekali lagi engkau harus mengambil dari padanya, buangkan ke dalam api dan hanguskan dia di sana; dari sana akan keluar api untuk memakan seluruh kaum Israel. Dan berkatalah kepada mereka:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yeh 5:4 - dari sana akan keluar api...

Maksud keterangan ini tidak jelas. Mungkin sebuah sisipan yang diinspirasikan oleh Yeh 19:14.

Ende: Yeh 5:1-17

Pembuatan lambang (Yeh 5:1-4) diterangkan oleh pidato jang berikut (Yeh 5:5-17)

Ende: Yeh 5:4 - daripadanja....

Kalimat ini kurang terang; mungkin diambil dari Yeh 19:14.

Ref. Silang FULL: Yeh 5:4 - dalam api

· dalam api: Yeh 10:7; 15:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 5:4 - Kemudian ambil dari mereka lagi // dan lemparkan ke tengah api, dan bakar mereka dalam api // karena dari sinilah api akan keluar ke seluruh rumah Israel.

Kemudian ambil dari mereka lagi,.... Dari jumlah kecil yang diselamatkan:

dalam campuran api, dan membakar mereka dalam api: ini terwujud dalam Gedalya dan orang-orang Yahudi yang bersamanya, yang oleh raja Babilonia dijadikan gubernur, yang dibunuh oleh Ismael, Yer 41:1;

karena dari sinilah api akan keluar ke seluruh rumah Israel; dari pembunuhan biadab Gedalya dan orang-orangnya, keputusan dijatuhkan atas seluruh rumah Israel; perang dimulai antara Ismael dan Yohanan anak Kareah; dan kemudian Nebuzaradan membawa banyak dari mereka yang tersisa di tanah itu sebagai tawanan. Versi Suriah dan Arab menerjemahkannya, "dari sinilah api akan keluar", &c. yang ditafsirkan oleh Jarchi sebagai petunjuk yang diberikan kepada nabi, dari mana keputusan akan datang atas seluruh rumah Israel. Ini bisa dimengerti tentang mereka yang tersisa di tanah, dan tentang mereka yang kembali dari penawanan; karena dosa mereka, dan dosa keturunan mereka, kemurkaan Tuhan keluar atas seluruh rumah Israel, hingga penghancuran total bangsa, kota, dan bait suci mereka, oleh Titus Vespasian.