Teks -- Yehezkiel 9:3 (TB)

9:3 Pada saat itu kemuliaan Allah Israel sudah terangkat dari atas kerub, tempatnya semula, ke atas ambang pintu Bait Suci dan Dia memanggil orang yang berpakaian lenan dan yang mempunyai alat penulis di sisinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Yeh 9:3 - kerub

kerub: Lihat Yeh 1:5.

Ende: Yeh 9:3 - panggung

ialah apa jang dianggap tempat duduk Allah

Ref. Silang FULL: Yeh 9:3 - itu kemuliaan // atas kerub

· itu kemuliaan: 1Sam 4:21; [Lihat FULL. 1Sam 4:21]; Yeh 10:4

· atas kerub: Yeh 11:22

Defender (ID): Yeh 9:3 - menaik

Dalam penglihatan, Yehezkiel di sini melihat kehadiran Tuhan mulai meninggalkan Israel, pertama-tama meninggalkan tempat-Nya di antara kerub-kerub emas di atas tabut di dalam bait, untuk pergi ke ambang rumah. Selanjutnya Ia akan meninggalkan ambang tersebut, kemudian bait, dan kota (Yeze 10:18; Yeze 11:23).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 9:3 - Dan kemuliaan Tuhan Israel telah naik dari kerub // di mana Ia berada // ke ambang rumah // dan Dia memanggil kepada orang yang berpakaian linen, yang memiliki tinta penulis di sampingnya.

Dan kemuliaan Tuhan Israel telah naik dari kerub,

di mana ia berada,.... Artinya, Tuhan yang mulia dari Israel; atau Shechinah yang mulia, dan Keagungan Ilahi, yang tinggal di antara kerub-kerub di atas tutup pendamaian di tempat yang paling suci, telah berpindah dari sana, sebagai tanda bahwa Dia akan meninggalkan bait suci, yang dalam waktu singkat akan dihancurkan. Targum menyatakan,

"kemuliaan Tuhan Israel pergi dari kerub di mana Ia tinggal, di rumah yang paling suci;''

kerub-kerub itu berpindah bersamanya, dan merupakan kereta-Nya di mana Dia mengendarai; lihat Eze 10:18;

ke ambang rumah; dari tempat yang paling suci, sebagaimana diinterpretasikan oleh Jarchi; dan demikian juga lebih dekat dengan mezbah tembaga, di mana tujuh orang berdiri, untuk memberikan perintah kepada mereka; yang mana akan dijelaskan berikutnya:

dan Dia memanggil kepada orang yang berpakaian linen, yang memiliki tempat tinta penulis di sampingnya; dia, sebagai orang yang utama, dipanggil terlebih dahulu; dan tugasnya untuk menjaga umat Tuhan menunjukkan bahwa ini adalah perhatian pertama Tuhan.