Teks -- Daniel 1:13 (TB)

1:13 sesudah itu bandingkanlah perawakan kami dengan perawakan orang-orang muda yang makan dari santapan raja, kemudian perlakukanlah hamba-hambamu ini sesuai dengan pendapatmu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 1:13 - dengan pendapatmu

· dengan pendapatmu: Dan 1:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 1:13 - Maka biarkanlah wajah kami dilihat di hadapanmu // dan wajah anak-anak yang memakan bagian dari daging raja // dan seperti yang kau lihat, perlakukanlah hamba-hambamu ini

Biarkanlah wajah kami dilihat di hadapanmu,.... Dan diperiksa secara menyeluruh, apakah ada perubahan yang dibuat untuk yang lebih buruk:

dan wajah anak-anak yang memakan bagian dari daging raja; yang merupakan pemuda Kasdim yang dibesarkan dengan cara ini; atau lebih tepatnya pemuda-pemuda Yahudi, yang tidak begitu cermat seperti Daniel dan rekan-rekannya, dan tidak keberatan untuk memakan makanan raja; biarkan wajah mereka dan wajah kami dibandingkan:

dan seperti yang kau lihat, perlakukanlah hamba-hambamu ini: jika tidak ada perbedaan, atau kami tidak menjadi lebih buruk karena menghindari daging raja, maka berikanlah kepada kami permohonan kami, dan teruslah memanjakan kami dengan cara ini; tetapi, jika sebaliknya, lakukanlah sesuai kehendakmu. Daniel, tidak diragukan lagi, dengan mengajukan masalah ini, seperti yang seharusnya terjadi pada akhir sepuluh hari, memiliki wahyu atau jaminan dari Tuhan bagaimana hal itu akan terjadi, atau ia tidak akan pernah berani untuk mengujinya sedemikian rupa.