Teks -- Daniel 4:37 (TB)

4:37 Jadi sekarang aku, Nebukadnezar, memuji, meninggikan dan memuliakan Raja Sorga, yang segala perbuatan-Nya adalah benar dan jalan-jalan-Nya adalah adil, dan yang sanggup merendahkan mereka yang berlaku congkak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 4:34-37 - AKAL BUDIKU KEMBALI.

Nas : Dan 4:34-37

Tujuh merupakan angka kesempurnaan, karena itu pada akhir tujuh masa, akal budi Nebukadnezar dipulihkan. Dia bukan saja mengerti apa yang telah terjadi atas dirinya, tetapi juga mengakui kuasa, kebesaran, dan kedaulatan Allah Daniel, Tuhan Allah Israel.

Ende: Dan 4:4-37

Surat Nebukadnezar jang dimuat fasal ini merupakan akal sastera sadja, dengan mana si pengarang (orang Jahudi) membentangkan pikirannja sendiri. Chajalan sastera sedjenis itu pada djaman itu agak biasa. Kisahnja menandaskan, bahwa Allah Israil berkuasa atas keradjaan manapun djua. Nebukadnezar terpaksa mengakui kekuasaan Allah itu. Ketjongkakan radja direndahkan. sukar sekali untuk mengatakan apakah kisah itu memuat peristiwa² sedjarah. Tidak ada dokumen² lain jang memberitahukan sedikitpun mengenai sakit djiwa Nebukadnezar atau radja lain. Mungkin seluruh kisahnja hanja chajalan belaka, jang bermaksud menjampaikan suatu adjaran, bukan peristiwa.

Ende: Dan 4:37

Ajat ini memuat suatu adjaran lain, jang terkandung dalam seluruh kisah pula, jakni: keangkuhan hati direndahkan Allah.

Ref. Silang FULL: Dan 4:37 - memuji, meninggikan // dan memuliakan // adalah adil // sanggup merendahkan // berlaku congkak

· memuji, meninggikan: Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

· dan memuliakan: Mazm 34:4; [Lihat FULL. Mazm 34:4]

· adalah adil: Ul 32:4; Mazm 33:4-5

· sanggup merendahkan: Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]; Ayub 40:6-7; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Dan 5:20,23; Mat 23:12

· berlaku congkak: Mazm 18:28; Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]

Defender (ID): Dan 4:37 - mampu merendahkan

Ini adalah kesaksian terakhir raja Nebukadnezar yang membanggakan. Dia telah belajar bahwa Tuhan memberikan kerajaan kepada "siapa saja yang dia kehendaki," bahkan "manusia yang terendah" (Dan 4:17), dan dia sendiri telah "direndahkan" untuk mengonfirmasi hal ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 4:37 - Sekarang aku Nebukadnezar memuji, memuliakan, dan menghormati Raja di surga // semua karya-Nya adalah kebenaran, dan cara-Nya adalah keadilan // dan mereka yang berjalan dalam kesombongan, Ia mampu merendahkan.

Sekarang aku Nebukadnezar memuji, memuliakan, dan menghormati Raja di surga,.... Sekarang ia tahu bahwa sorga memerintah, dan bahwa ada Tuhan dan Raja di sana, di atas semua dewa dan raja; yang telah merendahkannya, dan mengangkatnya kembali, dan dari siapa semua kemuliaan dan keagungan yang dimilikinya sekarang berasal, dan oleh karena itu layak mendapatkan pujian tertingginya; dan yang ia berikan dengan cara yang paling publik melalui kata-kata di depan para bangsawannya dan penasihatnya, serta dengan menulis di bawah tangannya sendiri, melalui dekrit dan proklamasi ini:

semua karya-Nya adalah kebenaran, dan cara-Nya adalah keadilan: segala sesuatu yang Ia lakukan dalam pemeliharaan, dan setiap langkah yang Ia ambil di dalamnya, adalah sesuai dengan kebenaran dan keadilan; Ia setia pada perkataan-Nya, dan adil dalam karya-Nya, sebagaimana Ia telah lakukan padanya:

dan mereka yang berjalan dalam kesombongan, Ia mampu merendahkan; bukan hanya yang menunjukkan kesombongan dari waktu ke waktu, tetapi selalu, dan dalam segala hal; dalam tatapan dan gerakan mereka, dalam pembicaraan dan langkah mereka, dan sepanjang pergaulan mereka; di mana hal itu sudah menjadi publik, terlihat, terkenal, dan konstan; tetapi biarlah mereka mengangkat kepala mereka setinggi mungkin, dan menjadi sebangga dan sejauh mana pun mereka mau, Allah mampu merendahkan mereka; Ia memiliki berbagai cara untuk melakukannya. Mereka yang merasa bangga akan kecantikan luar mereka, atau kekuatan tubuh mereka, Ia dapat, dengan mengirimkan penyakit kepada mereka, membuat kecantikan mereka hancur seperti ngengat, dan melemahkan kekuatan mereka; mereka yang terangkat dengan kekayaan dan harta, dan dengan kehormatan yang diberikan kepada mereka, atau martabat yang telah mereka raih, Ia dapat segera mencabut semua kekayaan mereka dengan satu pemeliharaan atau yang lainnya, dan menjatuhkan mereka yang berada di tempat kehormatan yang licin menuju kehancuran dalam sekejap; dan mereka yang bangga dan membanggakan diri dengan kecerdasan dan pengetahuan mereka, yang merupakan karunia alami dari pikiran mereka, Ia dapat mencabut akal dan pemahaman mereka dari mereka, seperti yang Ia lakukan kepada raja ini, dan menempatkan mereka setara dengan binatang: mereka yang mengandalkan kebenaran dan karya baik mereka sendiri, dan percaya pada diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang yang benar dan suci, dan memandang rendah orang lain; dan berpikir untuk dibenarkan dan diselamatkan oleh mereka, dan tidak bergantung pada siapa pun, tetapi menjadi penyelamat diri mereka sendiri; ini, Tuhan, melalui Roh-Nya, dapat merendahkan, dengan menunjukkan kepada mereka ketidakmurnian dalam diri mereka; ketidakmampuan mereka terhadap hal-hal yang baik secara spiritual; ketidaksempurnaan kebenaran terbaik mereka untuk membenarkan mereka di hadapan-Nya; sehingga mereka akan tampak sebagai makhluk yang tercemar dan terhina, yang mengira diri mereka sangat suci; dan menjadi sangat lemah dan tidak mampu sendiri, untuk melakukan hal-hal yang baik secara spiritual, yang bermegah dalam kekuatan dan kekuatan kehendak bebas mereka; dan melihat bahwa karya terbaik mereka tidak lain adalah kain kotor, dan harus ditolak dalam hal pembenaran dan keselamatan mereka: singkatnya, Ia merendahkan dengan menunjukkan kepada mereka bahwa semua hal baik temporer yang mereka miliki adalah berasal dari pemeliharaan baik Tuhan, dan tergantung padanya; dan bahwa semua yang mereka miliki dalam hal spiritual adalah berasal dari anugerah Tuhan, dan bukan dari jasa mereka sendiri; akibatnya, mereka menjadi lemah lembut dan rendah hati, dan berjalan dengan rendah hati bersama Tuhan mereka, yang sebelumnya berjalan dalam kesombongan hati mereka, dan dalam kesia-siaan pikiran mereka. Dan kuasa untuk melakukan ini adalah khas dari Allah sendiri; tidak ada yang dapat melihat kepada orang yang sombong, dan merendahkannya, dan menjatuhkannya; dan cepat atau lambat, dengan satu cara, atau dengan cara lainnya, Ia akan mencemari kesombongan segala kemuliaan: biasanya cara-Nya adalah merendahkan mereka yang meninggikan diri, dan mengangkat mereka yang merendahkan diri; lihat Ayub 40:11, kesombongan menjadi dosa yang sangat dibenci-Nya, bertentangan dengan sifat dan kemuliaan-Nya, dengan anugerah-Nya dan Injil-Nya; dosa pertama para malaikat dan manusia. Dan tentang penurunan dan penghinaan terhadap orang-orang sombong seperti itu, Nebukadnezar adalah contoh dalam berbagai hal; yang merupakan salah satu raja paling sombong di bumi, namun direndahkan dengan bukti; tetapi, setelah semua itu, apakah ia benar-benar bertobat, adalah sebuah pertanyaan.