Teks -- Hosea 10:2 (TB)

10:2 Hati mereka licik, sekarang mereka harus menanggung akibat kesalahannya: Dia akan menghancurkan mezbah-mezbah mereka, akan meruntuhkan tugu-tugu berhala mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 10:2 - Hati mereka licik

artinya: mereka mengambil mendua. Pura-pura mereka berpaut pada Tuhan, tetapi sementara itu mereka memuja Baal.

Ref. Silang FULL: Hos 10:2 - mereka licik // akibat kesalahannya // menghancurkan mezbah-mezbah // meruntuhkan tugu-tugu

· mereka licik: 1Raj 18:21

· akibat kesalahannya: Hos 14:1

· menghancurkan mezbah-mezbah: Hos 10:8

· meruntuhkan tugu-tugu: Mi 5:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 10:2 - Hati mereka terpecah // sekarang mereka akan ditemukan bersalah // dia akan meruntuhkan mezbah mereka, dia akan merusak patung-patung mereka

Hati mereka terpecah,.... Beberapa orang mengatakan dari Hoshea raja mereka, yang seharusnya mereformasi mereka dari penyembahan berhala, dan mengembalikan mereka kepada ibadah yang benar kepada Tuhan; namun tidak ada bukti untuk itu; lebih baik dari satu sama lain, perasaan mereka terasing satu sama lain, oleh perselisihan dan permusuhan mereka, konspirasi mereka terhadap raja-raja mereka, dan pembunuhan terhadap mereka, serta perang saudara di antara mereka; mereka juga tidak sepemikiran, tetapi tidak setuju dalam pandangan mereka tentang berhala mereka; sebagian mendukung yang satu, dan sebagian yang lain: atau lebih tepatnya dari Tuhan itu sendiri, dari ketakutan kepada-Nya, dari ibadah dan pelayanan-Nya; atau dari hukum, seperti dalam Targum; atau hati mereka terpecah antara Tuhan dan berhala mereka, seperti pada zaman Ahab antara Tuhan dan Baal; mereka berpura-pura beribadah kepada Tuhan ketika mereka menyembah anak lembu, dan dengan demikian membagi pelayanan di antara mereka; atau mungkin dapat diterjemahkan, "hati mereka mendukung" ^r mereka; seolah-olah mereka telah melakukan yang benar dan baik, dan tidak bersalah atas kejahatan, ataupun tidak akan ada hukuman yang dijatuhkan kepada mereka:

sekarang mereka akan ditemukan bersalah; terungkap akan dosa dan kebodohan mereka, dan tampak bersalah; ketika mereka akan dihukum karena penyembahan berhala mereka, dan berhala mereka tidak mampu menyelamatkan mereka, sebagaimana kehancuran mereka yang akan disebutkan selanjutnya akan membuktikan: atau, "sekarang mereka akan menjadi sepi" ^s tanah mereka akan menjadi sepi, dan mereka akan dibawa pergi sebagai tawanan:

dia akan meruntuhkan mezbah mereka, dia akan merusak patung-patung mereka: yaitu, raja Asyur akan melakukan semuanya ini, atau Tuhan melalui dia: atau, "memenggal mezbah mereka" ^t; menghilangkan bagian atasnya, seperti dalam Targum; tanduk-tanduknya, yang mungkin terbuat dari emas, atau perhiasan lain yang memiliki nilai; dan oleh karena itu menjadi rampasan musuh; dan juga akan menghancurkan patung-patung mereka, demi logam, emas atau perak, darinya mereka dibuat; seperti yang biasanya dilakukan oleh para penakluk, dan untuk menunjukkan kekuasaan penuh mereka atas yang ditaklukkan, bahwa bahkan dewa mereka tidak dapat menyelamatkan mereka dari tangan mereka.