Teks -- Hosea 11:5 (TB)

11:5 Mereka harus kembali ke tanah Mesir, dan Asyur akan menjadi raja mereka, sebab mereka menolak untuk bertobat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 11:5 - ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA.

Nas : Hos 11:5

"Mesir" melambangkan tempat perbudakan

(lihat cat. --> Hos 9:3);

[atau ref. Hos 9:3]

Mesir ke mana kerajaan utara (Israel) akan dibawa karena penyembahan berhala mereka adalah Asyur. Pembuangan ini terjadi ketika Samaria dibinasakan pada tahun 722 SM. Israel utara tidak pernah dipulihkan sebagai suatu bangsa tersendiri, sekalipun ada sisa yang kembali (Yeh 8:35; Yeh 47:13). Perhatikan bahwa di dalam PB, Hana adalah dari suku Asyer (Luk 2:36), salah satu suku kerajaan utara. Jadi, pengertian "sepuluh suku terhilang" itu hanya khayalan; mereka tidak pernah terhilang. Beberapa anggota kerajaan utara menolak penyembahan berhala dan bergabung dengan kerajaan Yehuda, baik sebelum maupun sesudah kejatuhan Samaria (bd. 2Taw 15:9; 34:9;

lihat cat. --> 2Raj 17:18),

[atau ref. 2Raj 17:18]

sedangkan yang lain menikah dengan bangsa-bangsa lainnya dan menjadi orang Samaria

(lihat cat. --> 2Raj 17:24).

[atau ref. 2Raj 17:24]

Jerusalem: Hos 11:1-11

Pikiran yang terungkap dalam bab 11 ini sejalan dengan yang dikemukakan dalam bab 1-3. Hanya bab 1-3 memakai kiasan cinta kasih suami yang dipermainkan, sedangkan bab 11 memakai kiasan kasih bapa yang diremehkan. Dalam bab 1-3 anak-anak dilihat beserta dengan ibu mereka yang sundal, bdk Hos 2:1+, Hos 2:3-4 sebagaimana sudah dikemukakan dalam Hos 1:2.

Jerusalem: Hos 11:5 - harus kembali ke tanah Mesir

Bdk Hos 8:13.

Ende: Hos 11:1-6

Bagian ini melukiskan tjinta Jahwe kepada Israil dan tjara mana Ia memelihara umatNja, setelah dipanggilNja dari perbudakan Mesir. Tetapi Israil tidak membalas tjinta itu dan oleh karenanja sekarang mesti dihukum dengan serbuan Asjur.

Ref. Silang FULL: Hos 11:5 - tanah Mesir // dan Asyur // untuk bertobat

· tanah Mesir: Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]

· dan Asyur: Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6]

· untuk bertobat: Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17]

Defender (ID): Hos 11:5 - tidak akan kembali

Dalam konteks bab ini, Israel telah dipanggil sekali untuk selamanya "keluar dari Mesir" (Hos 11:1). Namun, karena pemberontakan mereka yang panjang dan terus-menerus terhadap Tuhan, mereka akan diusir dari tanah mereka - kali ini ke Asyur, bukan ke Mesir. Namun, Hosea telah mengatakan tidak lama sebelum itu (Hos 8:13) bahwa "mereka akan kembali ke Mesir." Yang dimaksudkan di sini bukanlah tanah Mesir yang sebenarnya, tetapi lebih kepada cara dan praktik pagan Mesir. Lihat juga Hos 9:3, di mana dikatakan bahwa "Efraim akan kembali ke Mesir, dan mereka akan makan benda-benda najis di Asyur." Satu rujukan bersifat metaforis, yang lainnya harfiah. Dalam Rev 11:8, sekali lagi "kota besar" (yaitu, Yerusalem) "secara spiritual ... disebut Sodom dan Mesir."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 11:5 - Dia tidak akan kembali ke tanah Mesir // tetapi orang Asiria akan menjadi rajanya // karena mereka menolak untuk kembali.

Dia tidak akan kembali ke tanah Mesir,.... Efraim atau Israel, sepuluh suku: dan versi Septuaginta serta Arab menyebutkan mereka dengan nama, meskipun mereka memberikan arti yang salah dari kata-kata tersebut, menerjemahkannya, "dan Efraim tinggal di Mesir"; memang dia melakukannya dengan suku-suku lain sebelumnya; tetapi di sini dikatakan bahwa dia tidak akan pergi ke sana lagi untuk menjadi tawanan, tetapi akan pergi ke dalam perbudakan yang lebih parah daripada yang ada di Mesir, bahkan ke dalam penawanan di Asiria: lebih tepatnya artinya adalah, mereka tidak akan pergi ke sana untuk mencari perlindungan, setidaknya tidak sebagai kelompok besar, meskipun beberapa dari mereka mungkin, seperti dalam Hos 9:3; sebagian besar dari mereka akan dibawa tertawan oleh orang-orang Asiria: atau mereka tidak akan kembali ke Mesir untuk meminta bantuan dan pertolongan, seperti yang telah mereka lakukan; baik mereka tidak seharusnya melakukannya, maupun tidak akan ada kebutuhan untuk itu, jika mereka mau kembali kepada Tuhan, seperti yang diamati oleh Kimchi; atau lebih tepatnya, mereka sekarang akan begitu terkurung di Samaria, dikepung dengan sangat ketat oleh musuh, atau dibawa ke tanah yang jauh, sehingga, jika mereka mau, mereka tidak bisa meminta bantuan kepada Mesir;

tetapi orang Asiria akan menjadi rajanya; raja Asiria akan menjadi raja atas sepuluh suku, apakah mereka menginginkannya atau tidak; mereka akan dipaksa untuk mengakui dia sebagai raja mereka, dan berada di bawah kekuasaannya, diambil dan dibawa tertawan ke negerinya:

karena mereka menolak untuk kembali: kepada Tuhan, dari siapa mereka telah murtad, dan kepada penyembahan-Nya yang murni, firman, dan ketetapan yang telah mereka tinggalkan, mendirikan anak lembu di Dan dan Betel; mereka menolak untuk mengakhiri penyembahan berhala sebagai pengganti Tuhan yang benar; dengan demikian mereka berperilaku tidak bersyukur kepada-Nya atas semua kemurahan yang telah diberikan kepada mereka; oleh karena itu mereka diancam secara adil dengan penawanan dan perbudakan di Asiria.