Teks -- Hosea 14:6 (TB)

14:6 (#14-#7) Ranting-rantingnya akan merambak, semaraknya akan seperti pohon zaitun dan berbau harum seperti yang di Libanon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 14:4-7 - MENGASIHI MEREKA DENGAN SUKARELA.

Nas : Hos 14:5-8

Setelah umat itu menanggung hukuman mereka, Allah akan menyembuhkan dan memulihkan mereka, memperhatikan mereka sebagaimana seorang ayah memperhatikan anak-anaknya. Gaya hidup mereka akan indah dan murni bagaikan bunga bakung; seperti pohon hawar dari Libanon. Umat itu akan kuat, sangat berharga dan berakar dalam di dalam firman Allah. Semua kiasan dalam ayat-ayat ini menunjukkan betapa berharganya umat Allah yang dipulihkan ini bagi Dia.

Jerusalem: Hos 14:1-8

Ancaman bukannya pesan nabi Hosea yang paling akhir, bdk Hos 2:13-22; 3:5; 11:8-11; 12:10. Nubuat terakhir ini berupa upacara tobat sejati: ia menjadi imbalan upacara tobat semu yang tercantum dalam Hos 6:1-6. Dinubuatkanlah keselamatan terakhir.

Jerusalem: Hos 14:6 - yang di Libanon

Yaitu pohon aras atau hutan yang banyak terdapat di gunung Libanon.

Endetn: Hos 14:6 - mendjalarkan

diperbaiki. Tertulis: "djalarkanlah".

Ref. Silang FULL: Hos 14:6 - pohon zaitun // di Libanon

· pohon zaitun: Mazm 52:10; Yer 11:16; [Lihat FULL. Yer 11:16]

· di Libanon: Mazm 92:13; [Lihat FULL. Mazm 92:13]; Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 14:6 - Cabang-cabangnya akan membentang // dan kecantikannya akan seperti pohon zaitun // dan baunya seperti Libanon

Cabang-cabangnya akan membentang,.... Seperti pohon-pohon cedar yang berakar kuat di Libanon; lihat Bil 24:6. Ini berhubungan dengan penyebaran gereja Tuhan, dan kepentingan Kristus di dunia, seperti di masa awal Injil, dan akan terjadi di hari-hari terakhir; ketika Injil akan tersebar di mana-mana; gereja-gereja didirikan di semua tempat; orang-orang Yahudi bertobat, dan kepenuhan dari bangsa-bangsa dibawa masuk; dan ini seperti cabang-cabang yang membentang, dan dahan yang berbuah, melimpah dalam kasih karunia dan perbuatan baik. Targum mengatakan,

"mereka akan berlipat ganda atau berkembang dengan anak-anak dan putri-putri:''

dan kecantikannya akan seperti pohon zaitun; yang terletak pada buahnya yang sangat baik, dan selalu hijau; oleh sebab itu para percaya tertentu, dan seluruh gereja Tuhan, kadang-kadang dibandingkan dengannya; memiliki kekayaan dalam diri mereka, dengan mana Tuhan dan manusia dihormati; dan kasih karunia sejati, yang ditandakan dengan minyak dalam bejana hati, dan disebut pengurapan dan penahbisan dari Yang Kudus; dan mereka bertahan dalam kasih karunia ini sampai akhir, yang selalu hijau dan tahan lama, abadi, dan tidak mati; lihat Mzm 52:8. Di sini sekali lagi dapat diamati, bahwa pohon-pohon Libanon, meskipun mereka memiliki akar yang kuat, dan cabang-cabang yang membentang, namun tidak berbuah; dan kekurangan dari metafora itu dipenuhi oleh metafora pohon zaitun ini:

dan baunya seperti Libanon; seperti pohon-pohon Libanon, cedar, pohon-pohon kemenyan, dan pohon-pohon serta tanaman wangi lainnya, yang tumbuh di atasnya; di sini apa yang kurang pada pohon zaitun, yang baunya tidak begitu menyenangkan, diperbaiki oleh simile pohon-pohon Libanon, dan baunya; yang dapat menunjukkan bau manis dan menyenangkan yang Tuhan cium dalam umat-Nya, atau penerimaan yang penuh kasih-Nya kepada mereka dalam Kristus; yang pakaian kebenaran dan keselamatan di atas mereka adalah seperti bau Libanon; dan kasih karunia-Nya dalam diri mereka melebihi bau semua rempah-rempah; dan doa-doa mereka adalah aroma, dan pujian mereka adalah persembahan bau harum yang menyenangkan bagi Tuhan; lihat Kidung 4:10. Beberapa menerjemahkannya, "seperti kemenyan" ^d disebut "lebonah" dalam bahasa Ibrani, dari mana gunung tersebut dianggap mengambil namanya, kemenyan yang tumbuh di atasnya. Jadi Targum,

"dan baunya seperti bau kemenyan rempah-rempah.''

Jarchi berkata, seperti tempat kudus, yang terbuat dari pohon-pohon cedar di Libanon.