Teks -- Hosea 2:22 (TB)

2:22 (#2-#21) Bumi akan mendengarkan gandum, anggur dan minyak, dan mereka ini akan mendengarkan Yizreel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Hos 2:22-23 - Israel

Israel: Dalam teks Ibrani, Israel dalam ayat ini disebut Yizreel (lihat Hos 1:4, 11).

Jerusalem: Hos 2:2-23

Tuhan sendiri angkat bicara dan memakai bahasa kasih yang ditertawakan. Namun demikian Allah tidak mengganti kasihNya dengan kebencian. Dengan serangkaian tindakan penghukuman Tuhan berusaha mengembalikan umat Israel kepada kesetiaan. Dalam hal itu Ia berhasil, lalu menguji kesetiaan Israel sekali lagi dan akhirnya Tuhan kembali menjadikan Israel isteriNya dengan kasih seperti semula dan melimpahkan berkatNya.

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ende: Hos 2:14-23

Bagian ini menggambarkan masa depan Israil, bila atas usaha dan desakan Jahwe ia sungguh² bertobat dan kembali mendjadi seperti dahulu, waktu ditebus oleh Jahwe dari Mesir. Hukuman (Hos 2:11-15) merupakan alat tjinta Jahwe untuk menarik kembali mempelaiNja jang tidak setia.

Ende: Hos 2:21-22

Jahwe akan mendjawab langit...dst. Machluk² itu diperorangkan: langit bermohon kepada Jahwe, agar dapat menurunkan hudjan. Jahwe mendjawab (mengabulkan doa itu.)Demikian bumi berdoa agar menerima hudjan: doanja dikabulkan langit; kesuburan tanah, berkat hudjan itu, mengabulkan doa gandum dll, jang lalu dengan tumbuh mengabulkan doa Jizre'el(=Israil), jang mendapat hasil bumi jang ber-limpah². Achirnja itu datang dari Jahwe.

Ref. Silang FULL: Hos 2:22 - dan minyak // mendengarkan Yizreel

· dan minyak: Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]; Hos 14:8; Yoel 2:19

· mendengarkan Yizreel: Yeh 36:29-30; [Lihat FULL. Yeh 36:29]; [Lihat FULL. Yeh 36:30]; Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Hos 2:22

Rm 9:25, 1Ptr 2:10

Gill (ID): Hos 2:22 - Dan bumi akan mendengar jagung, anggur, dan minyak // Dan mereka akan mendengar Jezreel // Saya akan menaburkannya untukku

Dan bumi akan mendengar jagung, anggur, dan minyak,.... Atau "menjawab" di sini jagung, tanaman anggur, dan pohon zaitun, digambarkan sedang meminta kepada bumi untuk diizinkan masuk ke dalamnya, dan menerima kelembapan darinya, agar mereka dapat tumbuh dan berkembang, serta menghasilkan buah; yang dapat berarti buah-buahan dan anugerah Roh, serta semua karunia rohani, yang disampaikan melalui firman dan ordinansi; atau buah-buahan yang dihasilkan oleh gereja, di bawah pelayanan firman; yang berfungsi seperti "jagung" untuk memberi nutrisi dan memperkuat; seperti "anggur" untuk menghibur, menyenangkan, dan menghidupkan; dan seperti "minyak" untuk menyembuhkan dan melunakkan, serta membuat senang,

Dan mereka akan mendengar Jezreel; atau "menjawab"; yaitu, pohon-pohon dan buah-buahan ini akan menjawab permintaan dan keinginan Jezreel, yang akan diberkati dengan berlimpah oleh mereka. Dengan "Jezreel" tidak dimaksudkan nama suatu tempat, seperti yang dikatakan Aben Ezra; tetapi orang-orang Israel, yang sebelumnya telah ditandai dengan seorang putra nabi dengan nama ini, Hos 1:4, dan nama ini di sini dilanjutkan, untuk menunjukkan betapa tidak layaknya mereka atas anugerah semacam itu pada diri mereka sendiri, dan kekayaan kasih karunia Tuhan dalam memberikannya kepada mereka: atau kata ini di sini memiliki makna yang berbeda; sementara sebelumnya itu berarti mereka yang tercerai-berai dan terpisah, di sini artinya mereka adalah benih Tuhan; dan ini dikonfirmasi oleh kata-kata berikut,

Saya akan menaburkan dia untukku, dsb.: rangkuman keseluruhannya adalah, bahwa atas doa umat Tuhan, banyak berkat rohani akan dikaruniakan kepada mereka dari Kristus oleh Roh, di bawah pelayanan firman dan ordinansi. Targum dari kedua ayat tersebut adalah,

"Saya akan memerintahkan kepada langit, dan mereka akan menurunkan hujan ke atas bumi; dan bumi akan menghasilkan jagung, anggur, dan minyak, dan semuanya akan cukup untuk pencengkeraman umat."

Kimchi mengatakan ini berhubungan dengan waktu keselamatan; dan Aben Ezra kepada masa yang akan datang.