Teks -- Hosea 3:3 (TB)

3:3 Aku berkata kepadanya: "Lama engkau harus diam padaku dengan tidak bersundal dan dengan tidak menjadi kepunyaan seorang laki-laki; juga aku ini tidak akan bersetubuh dengan engkau."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hos 3:3 - Lama engkau harus diam....

Suatu masa percobaan - sebagaimana dijelaskan dalam Hos 3:4; bdk Hos 2:5,6,13 - akan mendahului pembaharuan perjanjian Tuhan dengan umat Israel.

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ende: Hos 3:1-4

Ajat² ini meneruskan riwajat hidup Hosea (Hos 1:2-8).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 3:3 - Dan aku berkata kepadanya // engkau harus tinggal untukku selama banyak hari // engkau tidak boleh bermain pelacur, dan engkau tidak boleh untuk pria lain // jadi aku juga akan menjadi untukmu

Dan aku berkata kepadanya,.... Setelah membeli atau menyewanya; ini adalah perjanjian atau kesepakatan yang dibuatnya dengannya,

engkau harus tinggal untukku selama banyak hari; tinggal sendirian di suatu tempat yang terpencil dan terpisah, dan tidak berbicara dengan siapapun, terutama dengan pria; hidup seperti seorang janda yang telah kehilangan suaminya, dan menunggu lama sampai nabi merasa cocok untuk membawanya ke rumah dan tempat tidurnya:

engkau tidak boleh bermain pelacur, dan engkau tidak boleh untuk pria lain; tidak memperjualbelikan dirinya, seperti yang telah dilakukannya kepada para kek情annya; atau menikah dengan orang lain, tetapi menjaga diri agar tetap suci dan lajang:

jadi aku juga akan menjadi untukmu; menunggu untukmu, dan tidak mengambil istri lain; atau akan menjadi suamimu, setelah telah melakukan percobaan yang tepat dan bukti yang penuh dari perilaku dan tingkah lakumu: Targum menjelaskannya demikian;

"katakanlah, wahai nabi, kepadanya, wahai jemaah Israel, dosamu adalah penyebab mengapa kamu dibawa tertawan selama banyak hari; kamu harus menyerahkan dirimu untuk ibadahku dan tidak sesat, atau melayani berhala, dan bahkan aku akan memiliki belas kasihan padamu.''

Seluruhnya dijelaskan dalam kata-kata berikut: