Teks -- Hosea 5:7 (TB)

5:7 Mereka telah berkhianat terhadap TUHAN, sebab mereka telah memperanakkan anak-anak yang tidak sah; sekarang pembinasa akan memakan habis mereka dan ladang mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Hos 5:7 - dimakan habislah... dst

diperbaiki. Tertulis: "bulan muda makan habis mereka, (perladangan)".

Ref. Silang FULL: Hos 5:7 - telah berkhianat // tidak sah // sekarang pembinasa // akan memakan

· telah berkhianat: Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 6:7

· tidak sah: Hos 2:3

· sekarang pembinasa: Yes 1:14

· akan memakan: Hos 2:10-11; [Lihat FULL. Hos 2:10]; [Lihat FULL. Hos 2:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 5:7 - Mereka telah berkhianat terhadap Tuhan // karena mereka telah melahirkan anak-anak asing // sekarang akan sebuah bulan menghabiskan mereka dengan bagian-bagian mereka.

Mereka telah berkhianat terhadap Tuhan,.... Inilah alasan kepergian-Nya dari mereka; seperti wanita yang berkhianat kepada suaminya ketika dia tidak setia kepadanya, dan berbuat zina; demikian pula Israel dan Yehuda berkhianat kepada Tuhan, yang berdiri dalam hubungan sebagai suami bagi mereka dalam perjanjian, dengan melakukan penyembahan berhala;

karena mereka telah melahirkan anak-anak asing; baik dari wanita asing, putri-putri penyembah berhala yang mereka nikahi, demikian kata Targum, Jarchi, dan Kimchi; atau lebih tepatnya, anak-anak mereka sendiri, meskipun lahir dari orang tua Israel atau Yahudi, keduanya demikian; namun yang dididik oleh mereka dengan cara penyembahan berhala, dan dibesarkan dalam perbuatan jahat yang dilakukan orang tua mereka, dikatakan sebagai anak-anak asing bagi Tuhan, terasing dari-Nya dan ibadah-Nya, dan sebagai demikian dikatakan telah dilahirkan:

sekarang akan sebuah bulan menghabiskan mereka dengan bagian-bagian mereka; orang Yahudi memahami ini secara harfiah tentang bulan Ab, waktu kehancuran Yerusalem, demikian Jarchi dan R. Jeshuah dalam Aben Ezra dan Ben Melech; atau bulan Tammuz, di mana kota tersebut dihancurkan, dan bulan Ab, di mana ia dirusak, seperti yang dikatakan Kimchi; atau lebih tepatnya, yang juga merupakan pengertian yang dia sebutkan, ini mengisyaratkan waktu yang singkat, sangat sedikit sebelum kehancuran harus datang; dan membandingkannya dengan Zec 11:8; meskipun, menurut Targum, harus dipahami tentang setiap bulan; dan jadi menunjukkan keruntuhan yang terus-menerus yang akan terjadi, sampai mereka benar-benar dihancurkan; tetapi yang lainnya tampaknya lebih baik mengartikan ini sebagai bulan baru mereka, atau hari pertama bulan, yang mereka amati dengan cara religius, dengan mempersembahkan kurban, dan sejenisnya, dan di mana mereka bergantung; namun, ini seharusnya begitu jauh dari memberikan manfaat bagi mereka, bahwa itu malah berbalik melawan mereka; dan, karena penyembahan berhala yang dilakukan di dalamnya, Tuhan akan membenci mereka, dan menghancurkan mereka karenanya; bahkan ladang-ladang mereka, dan kebun-kebun anggur, yang merupakan bagian dan warisan mereka; lihat Isa 1:13; kecuali jika lebih tepat dipahami sebagai bagian dari hewan yang disembelih dalam kurban pada hari-hari itu, untuk mendamaikan Tuhan; yang akan sedemikian jauh dari melakukannya, sehingga itu akan lebih memicu kemarahan-Nya, dan membunuh mereka.