Teks -- Hosea 8:11 (TB)

8:11 Sungguh, Efraim telah memperbanyak mezbah; mezbah-mezbah itu menjadikan mereka berdosa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 8:11 - MEZBAH-MEZBAH ITU MENJADIKAN MEREKA BERDOSA

Nas : Hos 8:11

(versi Inggris NIV -- mezbah-mezbah untuk berbuat dosa). Mezbah-mezbah yang didirikan Israel di utara tidak diperintahkan Allah; korban-korban mereka dengan demikian menyatakan ambisi dan keinginan mereka sendiri. Ibadah kita kepada Tuhan harus dilandaskan pada ajaran Alkitab dan mengikuti kebiasaan gereja PB. Penyembahan palsu mungkin kelihatan indah bagi perasaan kita dan mungkin juga menghibur kita, tetapi itu masih berdosa karena menggantikan penyembahan yang benar di dalam Roh Allah dengan cara-cara duniawi (bd. Yoh 4:23-24;

lihat art. IBADAH).

Jerusalem: Hos 8:11 - memperbanyak mezbah

Naskah Ibrani masih menambah: untuk berdosa.

Ref. Silang FULL: Hos 8:11 - mereka berdosa

· mereka berdosa: Hos 10:1; 12:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 8:11 - Karena Efraim telah mendirikan banyak mezbah untuk berbuat dosa // mezbah akan menjadi baginya untuk dosa

Karena Efraim telah mendirikan banyak mezbah untuk berbuat dosa,.... Bukan dengan niat untuk berbuat dosa, tetapi untuk mempersembahkan korban atas dosa, dan membuat pendamaian untuk itu, seperti yang mereka pikirkan; tetapi mezbah-mezbah ini didirikan untuk kepentingan berhala, dan korban dipersembahkan kepada mereka, mereka berdosa dalam perbuatan itu, dan menjadi penyebab dosa pada orang lain, yang terjerat oleh contoh mereka; seperti halnya mereka dibuat berdosa, atau terpengaruh oleh Yerobeam raja mereka. Mezbah-mezbah ini adalah yang didirikan di Dan dan Betel, dan di semua tempat tinggi, dan puncak gunung, di mana mereka mempersembahkan korban kepada berhala; dan ini bertentangan dengan perintah jelas dari Tuhan, yang mengharuskan korban hanya di satu tempat, dan di satu mezbah, Ulangan 12:5; yang menjadi simbol dari satu mezbah Kristus, dan pengorbanan-Nya saja, yang merupakan satu-satunya Perantara antara Allah dan manusia; dan mereka bersalah atas kejahatan yang sama seperti Efraim di sini, yang menggunakan lebih dari satu atau mengabaikan-Nya;

mezbah akan menjadi baginya untuk dosa; baik mezbah yang sama ini, dan korban yang dipersembahkan di atasnya, akan dihitung dan dianggap sebagai dosa-dosanya, yang akan menjadi penyebab dari hukuman dan kebinasaan baginya: atau, "biarlah mezbah menjadi baginya untuk dosa", demikian beberapa ⁿ; karena dia akan memilikinya, biarkan dia memilikinya, dan terus berbuat dosa, hingga dia memenuhi ukuran dosanya, dan membawa hukuman yang pantas baginya; atau mungkin mezbah lain yang dimaksud, bahkan di tanah Asyur, di mana, karena mereka begitu suka menggandakan mezbah, mereka seharusnya memiliki cukup mezbah untuk berbuat dosa, yang akan menyebabkan dosa-dosa mereka meningkat, dan hukuman mereka menjadi semakin berat. Targum menyatakan,

"melihat rumah Efraim telah menggandakan mezbah untuk berbuat dosa, mezbah berhala mereka akan menjadi batu sandungan bagi mereka,"

atau kebinasaan; jadi dosa diambil dalam pengertian yang berbeda, baik untuk kesalahan, maupun untuk hukumannya.