Teks -- Yoel 2:13 (TB)

2:13 Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu, berbaliklah kepada TUHAN, Allahmu, sebab Ia pengasih dan penyayang, panjang sabar dan berlimpah kasih setia, dan Ia menyesal karena hukuman-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yl 2:13 - KOYAKKANLAH HATIMU.

Nas : Yoel 2:13

Sang nabi meminta hati yang hancur dan patah (Mazm 51:19). Jikalau umat itu akan berbalik dari dosa-dosa mereka kepada Allah, Ia akan mengasihani mereka. Sifat Allah ialah menunjukkan belas kasihan dan kemurahan kepada umat-Nya jikalau mereka sungguh-sungguh bertobat

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Jerusalem: Yl 2:13 - Koyakkanlah hatimu

Bdk Ams 5:21+

Jerusalem: Yl 2:13 - Ia mengasihi

Bdk Kel 34:6+.

Ref. Silang FULL: Yl 2:13 - Koyakkanlah hatimu // jangan pakaianmu // berbaliklah // dan penyayang // kasih setia // karena hukuman-Nya

· Koyakkanlah hatimu: Mazm 51:19; Yes 57:15

· jangan pakaianmu: Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]; Ayub 1:20

· berbaliklah: Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]

· dan penyayang: Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

· kasih setia: Kel 34:6; Mazm 86:5,15; [Lihat FULL. Mazm 86:5]; [Lihat FULL. Mazm 86:15]

· karena hukuman-Nya: Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]; Yun 4:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yl 2:13 - Dan robeklah hatimu, dan bukan pakaianmu // dan berbaliklah kepada Tuhan, Allahmu // sebab Dia adalah penuh kasih dan penyayang // lama untuk marah // dan sangat baik hati // dan menyesali kejahatan

Dan robeklah hatimu, dan bukan pakaianmu,.... Yang terakhir biasa dilakukan di masa kesusahan, baik pribadi maupun publik, dan sebagai tanda kesedihan dan duka, Kej 37:34; dan itu tidaklah kriminal atau tidak sah, para rasul sendiri menggunakannya, Kis 14:14; dan bukan sepenuhnya dilarang di sini, hanya secara komparatif, bahwa mereka seharusnya merobek hati mereka daripada pakaian mereka; atau bukan hanya pakaian mereka, tetapi juga hati mereka; dalam pengertian yang sama seperti kata-kata dalam Hos 6:6; harus dipahami bahwa merobek pakaian hanya merupakan tanda eksternal kesedihan dan bisa dilakukan secara hipokrit. Di mana tidak ada pertobatan yang sebenarnya, Tuhan meminta yang itu, daripada yang lain; dan agar mereka menunjukkan penyesalan hati dan kerendahan jiwa di bawah kesadaran dosa, dan dalam pandangan kasih karunia dan belas kasihan yang mengampuni; yang di sini dipaparkan, untuk mempengaruhi kesedihan yang saleh dan pertobatan evangelis; yang tindakan-tindakannya, yang berasal dari iman kepada Kristus, jauh lebih diterima oleh Tuhan daripada ungkapan kesedihan yang bersifat lahiriah; lihat Maz 51:17. Targum-nya adalah,

"hilangkan kejahatan hatimu tetapi bukan dengan merobek makananmu;''

robeknya pakaian menyentuh hati, beberapa orang mengatakan ke pusar ^w:

dan berbaliklah kepada Tuhan, Allahmu; anggaplah Dia bukan sebagai Allah yang absolut, dan sebagai yang marah, penuh amarah dan tidak bisa dirayu; tetapi sebagai Allah dan Bapa perjanjianmu, sebagai Allahmu dalam Kristus, yang siap menerima orang-orang berdosa yang murtad dan anak-anak yang boros; ya semua orang berdosa yang merasakan dosanya dan melarikan diri kepada-Nya untuk mendapatkan rahmat melalui Kristus:

sebab Dia adalah penuh kasih dan penyayang; Dia adalah Allah dari segala kasih karunia, dan telah menyediakan kelimpahan itu dalam Kristus; dan ia memberikannya secara cuma-cuma kepada mereka yang meminta-Nya tanpa mencela mereka dengan dosa-dosa mereka; Dia kaya dan berlimpah dalam belas kasihan, dan siap untuk mengampuni; Dia senang menunjukkan belas kasihan, dan kepada mereka yang berharap akan hal itu; dan ini adalah dorongan yang besar untuk berbalik kepada Tuhan, dan mencari belas kasihan dari-Nya: dan, selain itu, Dia adalah

lama untuk marah; Dia tidak terburu-buru untuk mengangkatnya, dan menunjukkannya; Dia bersabar dengan banyak kesabaran terhadap bejana-bejana murka; dan kesabaran-Nya kepada umat-Nya sendiri menghasilkan keselamatan mereka: Dia menunggu untuk menunjukkan kasih karunia kepada mereka; dan, meskipun Dia mungkin tampak marah, Dia tidak mengangkat semua murka yang pantas mereka terima akibat dosa-dosa mereka, tidak pula Dia menyimpan kemarahan selamanya:

dan sangat baik hati; baik dalam cara providensial, dan dengan cara kasih karunia khusus melalui Kristus; yang telah Dia sediakan sebagai Juruselamat, dan mengutusnya ke dunia sebagai demikian, dan menyelamatkan orang-orang berdosa melalui ketaatan, penderitaan, dan kematian; karakter-karakter ini dari Tuhan diambil dari Kel 34:6; dan sangat cocok untuk melibatkan dan mendorong jiwa-jiwa yang merasakan untuk berbalik kepada Tuhan melalui tindakan iman kepada-Nya, dan pertobatan kepada-Nya; lihat Yes 55:7; dan ditambahkan,

dan Dia menyesali kejahatan; yang pantas diterima oleh dosa-dosa manusia; dan Dia telah mengancam karena mereka; bukan bahwa Dia pernah mengubah rencana kehendak-Nya, tetapi mengubah cara penyelenggaraan-Nya, dan cara tindakan-Nya terhadap manusia, sesuai dengan pertobatan-Nya yang tidak dapat diubah, lainnya tidak layak untuk Allah, Bil 23:19; tetapi diatribuskan kepada-Nya dengan cara manusia; dan digunakan untuk mengekspresikan belas kasihan-Nya kepada manusia; betapa siapnya Dia untuk menerima dan mengampuni orang-orang berdosa yang kembali dan tidak melaksanakan kejahatan yang diancam dan layak diterima, dan untuk memberikan semua kebaikan yang diperlukan; lihat Yun 3:10. Targum-nya adalah,

"dan Dia mengingkari perkataannya untuk mendatangkan kejahatan.''