Teks -- Yoel 2:21 (TB)

2:21 Jangan takut, hai tanah, bersorak-soraklah dan bersukacitalah, sebab juga TUHAN telah melakukan perkara yang besar!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Yl 2:18-27

Bagian ini melukiskan tjara Jahwe mendjawab atas pertobatan umatNja (Yoe 2:12-17)

Ref. Silang FULL: Yl 2:21 - Jangan takut // dan bersukacitalah // melakukan perkara

· Jangan takut: Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yes 54:4; [Lihat FULL. Yes 54:4]; Zef 3:16-17

· dan bersukacitalah: Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]

· melakukan perkara: Mazm 126:3; [Lihat FULL. Mazm 126:3]; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yl 2:21 - Jangan takut, wahai tanah // berbahagialah, dan bersukacitalah // sebab Tuhan akan melakukan perkara-perkara besar

Jangan takut, wahai tanah,.... Wahai tanah Israel, seperti yang dinyatakan dalam Targum, dan penduduknya; juga jangan takut terhadap belalang, yang telah sangat menakut-nakuti mereka, dan telah menimbulkan banyak kerusakan, serta mengancam lebih lanjut; juga tidak terhadap musuh mereka, orang Asyur atau Kaldea, dan pasukan mereka yang kuat, atau lainnya; tetapi sebaliknya,

berbahagialah, dan bersukacitalah; atas hilangnya belalang, dan atas kehancuran musuh-musuh mereka:

sebab Tuhan akan melakukan perkara-perkara besar; perkara baik, sebagai lawan dari perkara jahat yang dilakukan oleh belalang, seperti yang diperhatikan oleh Aben Ezra, Kimchi, dan Ben Melech; atau oleh pasukan penghancur raja Asyur, dengan menyelamatkan orang Yahudi dari penawanan Babel; dan pada masa Maccabees, dan terutama pada masa Kristus, yang secara cepat diprediksi dalam bab ini; dan nubuat-nubuat tersebut dikatakan beberapa penafsir dimulai di sini, karena bukan hal yang tidak biasa bagi para nabi untuk langsung berpindah dari hal-hal temporal ke hal-hal spiritual, dan terutama untuk pembebasan besar dan keselamatan oleh Kristus, serta dengan berkat-berkat temporal untuk merancang yang spiritual.