Teks -- Amos 8:6 (TB)

8:6 supaya kita membeli orang lemah karena uang dan orang yang miskin karena sepasang kasut; dan menjual terigu rosokan?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Am 8:4-14

Bagian ini memuat serangkaian firman kenabian yang diselipkan antara penglihatan keempat dan kelima. Firman-firman itu ditempatkan di sini oleh karena memerincikan, membenarkan dan mengembangkan kesudahan Israel yang dinubuatkan dalam penglihatan yang keempat.

Ref. Silang FULL: Am 8:6 - orang lemah // menjual terigu

· orang lemah: Am 5:11

· menjual terigu: Am 2:6; [Lihat FULL. Am 2:6]; Am 4:1; [Lihat FULL. Am 4:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 8:6 - Bahwa kita dapat membeli orang miskin dengan perak // dan orang-orang yang membutuhkan untuk sepasang sepatu // ya, dan menjual sisa-sisa gandum

Bahwa kita dapat membeli orang miskin dengan perak,.... Sehingga membuat mereka membayar mahal untuk kebutuhan mereka, dan memperlakukan mereka dengan cara curang ini, yang membuat mereka tidak dapat mencukupi diri mereka sendiri dan keluarga mereka; mereka mungkin membeli mereka dan keluarga mereka sebagai budak, dengan harga yang sangat kecil seperti sepotong perak, atau satu shekel, yang bernilai sekitar setengah koin perak; dan inilah tujuan mereka dalam memperlakukan mereka dengan cara ini; lihat Imamat 25:39;

dan orang-orang yang membutuhkan untuk sepasang sepatu; Lihat Gill di Amos 2:6;

ya, dan menjual sisa-sisa gandum; tidak hanya mereka menjual biji-bijian dan gandum yang buruk dengan harga yang mahal, dan dalam ukuran yang sedikit, tetapi juga yang terburuk dan yang tidak layak untuk dijadikan roti, hanya untuk diberikan kepada ternak; dan, dengan merendahkan orang miskin hingga kemiskinan ekstrim, mereka memaksa mereka untuk menerima itu dari mereka dengan harga yang mereka tetapkan sendiri. Ini dapat diterjemahkan sebagai "jatuhnya gandum" ^c; yaitu yang jatuh di bawah ayakan, ketika gandum disaring, seperti yang diperhatikan oleh Aben Ezra, Kimchi, dan Ben Melech.