Teks -- Mikha 6:11 (TB)

6:11 Masakan Aku membiarkan tidak dihukum orang yang membawa neraca palsu atau pundi-pundi berisi batu timbangan tipu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 6:9-16 - TUHAN BERSERU.

Nas : Mi 6:9-16

Tuhan mendaftarkan beberapa dosa Israel dan menyatakan hukuman yang akan mereka terima.

Jerusalem: Mi 6:11 - Aku membiarkan tidak dihukum

Harafiah: Aku menyatakan murni. Dalam naskah Ibrani tertulis: Aku murni.

Ende: Mi 6:9-14

Allah mengantjam Jerusjalem (kota itu, himpunan sekota) dan Juda (suku) (Mik 6:9) atas ketidak adilan.

Endetn: Mi 6:11 - membenarkan

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vlg.). Tertulis: "murnilah (aku)".

Ref. Silang FULL: Mi 6:11 - membawa neraca // batu timbangan

· membawa neraca: Im 19:36; [Lihat FULL. Im 19:36]

· batu timbangan: Ul 25:13; [Lihat FULL. Ul 25:13]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 6:11 - Apakah saya harus menganggap mereka murni dengan timbangan yang jahat // dan dengan kantong yang berisi timbangan yang menipu

Apakah saya harus menganggap mereka murni dengan timbangan yang jahat,.... Ini adalah kata-kata baik dari nabi, atau lebih tepatnya dari Tuhan, yang menandakan bahwa Dia tidak dapat dan tidak akan membiarkan, mendukung, dan menyetujui orang-orang yang menggunakan timbangan palsu; atau membenarkan dan menghitung mereka sebagai orang yang adil, seperti yang mereka anggap, tetapi mengutuk mereka, dan menyatakan mereka sebagai orang-orang yang sangat jahat, dan layak mendapat hukuman baik di sini maupun di kemudian hari:

dan dengan kantong yang berisi timbangan yang menipu? atau "batu" ^o; yang digunakan dalam menimbang barang, dan yang menipu, ketika yang lebih berat digunakan saat membeli, dan yang lebih ringan saat menjual. Begitu juga Targum,

"dan dengan kantong, di mana terdapat timbangan yang lebih besar dan lebih kecil;''

yang dikutuk dalam Ulangan 25:13.