Teks -- Nahum 1:5 (TB)

1:5 Gunung-gunung gemetar terhadap Dia, dan bukit-bukit mencair. Bumi menjadi sunyi sepi di hadapan-Nya, dunia serta seluruh penduduknya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Nah 1:2-8

Bagian ini berupa mazmur dan tersusun menurut abjad Ibrani, bdk Ams 31:10+ (hanya abjad Ibrani tidak lengkap). Mazmur itu mengenai "murka Allah" sebuah pokok yang sering tampil dalam tradisi alkitabiah, Bil 11:33; 2Sa 6:7; 24:1; Maz 2:12; 60:3; 79:5; 110:5. dll. Begitu bagian pertama ini menjadi kata pendahuluan bagi nubuat mengenai kota Niniwe yang akan dihancurkan.

Jerusalem: Nah 1:5 - menjadi sunyi sepi

Dalam naskah Ibrani tertulis: mengangkat (diri). Dalam menggambarkan murka Allah pesajak memakai unsur-unsur dari dongeng kuno mengenai kejadian dunia (ALlah pencipta mengalahkan naga air, bdk Ayu 7:12+) dan unsur-unsur dari kitab mengenai sejarah umat Israel dahulu (peristiwa di Laut Teberau dan di gunung Sinai). Bdk Maz 114:3-8; Yes 51:10, dll.

Ende: Nah 1:2-8

Mazmur jang tersusun menurut abdjad Hibrani ini, menggambarkan dengan bahasa kiasan jang lazim kekuatan dan kebesaran Jahwe dalam pelaksanaan hukuman. Lagu ini merupakan suatu pendahuluan untuk nubuat Nahum jang mengantjam Ninive dan meramalkan hukuman, jang ditimpakan Jahwe atasnja

Endetn: Nah 1:5 - punah

diperbaiki. Tertulis: "(bumi) mengangkat (diri)".

Ref. Silang FULL: Nah 1:5 - Gunung-gunung gemetar // bukit-bukit mencair // sunyi sepi // seluruh penduduknya

· Gunung-gunung gemetar: Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]

· bukit-bukit mencair: Mi 1:4; [Lihat FULL. Mi 1:4]

· sunyi sepi: Yoel 2:10; [Lihat FULL. Yoel 2:10]

· seluruh penduduknya: Yeh 38:20; [Lihat FULL. Yeh 38:20]

Defender (ID): Nah 1:5 - terbakar di hadapannya

Perhatikan karakteristik hari-hari terakhir yang diungkapkan dalam Wahyu 6:12; Wahyu 8:7; 2 Petrus 3:10."

Catatan penjelas: burned at his presence

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Nah 1:5 - Gunung-gunung bergetar di hadapannya, dan bukit-bukit meleleh // dan bumi terbakar di hadapan-Nya // ya, dunia, dan semua yang mendiami di dalamnya.

Gunung-gunung bergetar karena-Nya, dan bukit-bukit meleleh,.... Seperti Sinai dahulu, ketika Tuhan turun ke sana, Kej 19:18. Gunung-gunung secara kiasan melambangkan raja-raja dan pangeran-pangeran; dan bukit-bukit melambangkan negara-negara besar, seperti yang dikatakan oleh Jarchi dan Abarbinel, serta penduduknya; khususnya kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa yang termasuk dalam kekaisaran Asyur, yang akan bergetar dan gemetar, dan hati mereka meleleh karena ketakutan, ketika mereka mendengar tentang kehancuran Niniwe, kota utama mereka; dan tentang devestasi yang dilakukan oleh musuh di sana dan di bagian lain, di bawah bimbingan Tuhan semesta alam; kuasa dan penyediaan-Nya menyertainya:

dan bumi terbakar di hadapan-Nya; baik ketika Dia menahan hujan dari bumi, sehingga menjadi kering dan terbakar oleh panas matahari; atau ketika Dia menurunkan api dan belerang padanya, seperti yang Dia lakukan pada Sodom dan Gomora; atau menghabiskan bagian-bagiannya dengan guntur dan kilat, seperti yang kadang Dia lakukan; bahkan, jika Dia hanya menyentuh gunung-gunung, mereka akan mengeluarkan asap; lihat Mzm 104:32;

ya, dunia, dan semua yang mendiami di dalamnya; seperti pada hari terakhir, pada kebakaran umum, ketika dunia, dan semua penduduk jahat di dalamnya, akan terbakar; lihat 2Pet 3:10.