Teks -- Hagai 2:12 (TB)

2:12 (#2-#13) Andaikata seseorang membawa daging kudus dalam punca bajunya, lalu dengan puncanya itu ia menyentuh roti atau sesuatu masakan atau anggur atau minyak atau sesuatu yang dapat dimakan, menjadi kuduskah yang disentuh itu?" Lalu para imam itu menjawab, katanya: "Tidak!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hag 2:10-14 - TANYAKANLAH ... KEPADA PARA IMAM.

Nas : Hag 2:11-15

Allah menerangkan kepada umat-Nya bahwa kekudusan tidak dapat disalurkan melalui sentuhan, sebaliknya pengaruh merusak dari dosa dapat; dengan kata lain, tinggal di negeri yang kudus tidak akan menjadikan mereka kudus, tetapi dosa di dalam hidup mereka akan mencemarkan segala sesuatu yang mereka lakukan, termasuk ibadah mereka.

Jerusalem: Hag 2:12-13

Rupanya kenajisan lebih menular dari pada kekudusan. Sesudah persoalan ini mengenai hukum tentang tahir dan najis.

Ref. Silang FULL: Hag 2:12 - membawa daging // menjadi kuduskah

· membawa daging: Yer 11:15

· menjadi kuduskah: Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 6:27; [Lihat FULL. Im 6:27]; Mat 23:19

Defender (ID): Hag 2:12 - apakah itu akan suci

Pertanyaan dalam Hag 2:12, Hag 2:13 berkaitan dengan hukum-hukum upacara Musa (Hag 2:11). Salah satu kelompok hukum tersebut menetapkan bahwa kesucian ritual tidak dapat dipindahkan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hag 2:12 - Jika seseorang membawa daging suci di ujung pakaiannya // dan dengan ujung pakaiannya menyentuh roti, atau bubur, atau anggur, atau minyak, atau daging apapun // apakah itu akan menjadi suci // dan para imam menjawab dan berkata, Tidak.

Jika seseorang membawa daging suci di ujung pakaiannya,.... Atau, "membawanya" ^q; dari satu tempat ke tempat lain dalam kantong atau tas yang ada di ujung pakaiannya. Ini dipahami sebagai daging makhluk yang dipersembahkan dalam kurban, yang telah disucikan atau dipisahkan untuk digunakan secara suci; sebagian dari daging tersebut diperuntukkan bagi para imam, yang dapat membawanya dalam kantong mereka ke tempat yang tepat untuk memakannya:

dan dengan ujung pakaiannya menyentuh roti, atau bubur, atau anggur, atau minyak, atau daging apapun: yang tidak suci, dan tidak dipisahkan untuk digunakan secara suci, tetapi adalah makanan dan minuman biasa: sekarang pertanyaannya adalah,

apakah itu akan menjadi suci? yaitu, jika salah satu dari benda biasa tersebut disentuh oleh ujung pakaian, di mana daging suci dibawa, apakah benda tersebut menjadi suci oleh sentuhan itu, dan tidak lagi tetap sebagai hal yang biasa atau tidak suci?

dan para imam menjawab dan berkata, Tidak; mereka tidak disucikan; karena meskipun pakaian itu sendiri disucikan oleh hal tersebut, dan tidak boleh digunakan untuk tujuan umum sampai dicuci, Imamat 6:27 namun pakaian yang disentuh seperti itu tidak dapat menyampaikan kesucian kepada apapun yang disentuhnya, atau yang menyentuhnya.