Teks -- Hagai 2:18 (TB)

2:18 (#2-#19) Perhatikanlah mulai dari hari ini dan selanjutnya -- mulai dari hari yang kedua puluh empat bulan kesembilan. Mulai dari hari diletakkannya dasar bait TUHAN perhatikanlah

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hag 2:15-19 - PERHATIKANLAH.

Nas : Hag 2:16-20

Allah meminta umat-Nya mempertimbangkan apa sebabnya mereka tidak diberkati oleh-Nya di masa lampau; alasannya ialah ketidaktaatan mereka (lih. Hag 1:9-11). Akan tetapi, kini karena kesediaan mereka untuk membangun kembali Bait Suci, Allah akan menyebabkan segala yang mereka lakukan berhasil. Prinsip ini juga terungkap dalam PB: perkenan, kasih dan persekutuan Allah datang kepada kita hanya apabila kita terus mencari Dia dan menaati perintah-perintah-Nya (lih. Yoh 14:21-23).

Jerusalem: Hag 2:15-19

Isi bagian ini melengkapi apa yang dikatakan dalam Hag 1:1-2 Ia dan barangkali bagian ini harus disambung dengan Hag 2:1.

Jerusalem: Hag 2:18 - mulai dari hari.... bait TUHAN

Bagian ini merupakan sebuah sisipan yang sebagaimana tidak sesuai dengan Hag 2:1.

Ende: Hag 2:15-19

Beberapa ahli menjangka, bahwa bagian itu tidak ada pada tempatnja. Maka dipindahkan keachir fasal 1 (Hag 1:15; 1:13; 2:15-19).

Ende: Hag 2:18-19

Setelah orang² Jahudi mulai membangun baitullah, maka mereka diberkati Jahwe dengan panenan jang berlimpah. Itupun membuktikan, bahwa bentjana kekeringan dahulu adalah hukuman atas kelalaian rakjat dalam pembangunan baitullah.

Ref. Silang FULL: Hag 2:18 - Perhatikanlah // diletakkannya dasar

· Perhatikanlah: Hag 1:5; [Lihat FULL. Hag 1:5]

· diletakkannya dasar: Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hag 2:18 - Perhatikan sekarang dari hari ini dan seterusnya // dari hari kedua puluh empat bulan kesembilan // bahkan dari hari ketika dasar bait Tuhan diletakkan, perhatikan itu

Perhatikan sekarang dari hari ini dan seterusnya,.... Atau maju; untuk waktu-waktu yang akan datang, seperti versi Latin Vulgata:

dari hari kedua puluh empat bulan kesembilan; sebelum diperhatikan, Hag 2:10,

bahkan dari hari ketika dasar bait Tuhan diletakkan, perhatikan itu; bukan dari waktu pertama kali diletakkan setelah mereka kembali atas proklamasi Cyrus, tetapi dari waktu mereka mulai membersihkan fondasi itu, dan membangunnya; dan yang telah lama terabaikan, pembaruan itu digambarkan sebagai penempatan ulang yang baru: sekarang nabi, sebagaimana dia telah mengarahkan mereka untuk mempertimbangkan penderitaan dan malapetaka yang menyertai mereka sejak waktu kelalaian mereka hingga saat ini; jadi dia ingin mereka secara khusus mengamati berkah apa yang akan mereka nikmati mulai sekarang; yang dengan cara itu akan terlihat betapa senangnya Tuhan karena mereka telah mulai dan melanjutkan pembangunan.