Teks -- Zakharia 2:13 (TB)

2:13 Berdiam dirilah, hai segala makhluk, di hadapan TUHAN, sebab Ia telah bangkit dari tempat kediaman-Nya yang kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Za 2:13

Jahwe dibajangkan sedang berangkat dari surga untuk menetap di-tengah² umatNja.

Ref. Silang FULL: Za 2:13 - Berdiam // tempat kediaman-Nya

· Berdiam: Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1]

· tempat kediaman-Nya: Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 2:13 - Diamlah, hai segala daging, di hadapan Tuhan // sebab Ia telah dibangkitkan dari tempat tinggal-Nya yang kudus

Diamlah, hai segala daging, di hadapan Tuhan,.... Penuhilah dengan ketakutan, kekaguman, dan keheranan, atas karya agung Tuhan; penghancuran sang antikrist; pertobatan orang-orang Yahudi, dan panggilan bagi bangsa-bangsa lain: jangan biarkan mereka membuka mulut, atau berani mengatakan satu kata pun menentangnya. Targum menafsirkan kata-kata orang-orang jahat, dan memparafrasekannya sebagai berikut,

"biarlah semua orang jahat binasa di hadapan Tuhan;''

lihat Mazmur 104:35 dan tampaknya itu ditujukan kepada sisa bangsa yang tidak akan bertobat; disebut daging, bukan hanya rapuh dan fana, tetapi juga korup dan berdosa; dan oleh karena itu tidak mampu melawan Tuhan, yang kuat dalam kekuatan, dan mulia dalam kekudusan, dan seorang Tuhan yang melakukan keajaiban. Frasa serupa ada di Habakuk 2:20,

sebab Ia telah dibangkitkan dari tempat tinggal-Nya yang kudus: yaitu surga, Yesaya 63:15 di mana Ia tampaknya telah tertidur selama ratusan tahun, bahkan selama pemerintahan antikrist; tetapi sekarang Ia akan seperti seorang pria yang terbangun dari tidurnya, dan akan bangkit untuk menuntut balas terhadap musuh-musuh-Nya dan gereja-Nya, serta untuk membantu mereka, dan menjadikan mereka bahagia dan mulia.