Teks -- Zakharia 7:9 (TB)

7:9 "Beginilah firman TUHAN semesta alam: Laksanakanlah hukum yang benar dan tunjukkanlah kesetiaan dan kasih sayang kepada masing-masing!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 7:4-14

Nubuat ini tergabung dengan berita tentang utusan jemaat Betel oleh karena dalam Zak 7:5 juga disebut suatu puasa. Puasa dalam bulan September itu menjadi peringatan akan pembunuhan atas diri Gedalya, 2Ra 25:25; Yer 41:1 dst.

Ref. Silang FULL: Za 7:9 - Laksanakanlah hukum // kepada masing-masing

· Laksanakanlah hukum: Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Yer 42:5; Za 8:16

· kepada masing-masing: Ul 22:1; [Lihat FULL. Ul 22:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 7:9 - Demikianlah firman Tuhan semesta alam, mengatakan // Jalankan keadilan yang benar // dan tunjukkanlah belas kasih dan kepedulian setiap orang kepada saudaranya.

Demikianlah firman Tuhan semesta alam, mengatakan,.... Hal yang sama seperti yang telah Ia katakan sebelumnya; karena hal-hal yang mengikuti selalu berlaku, dan selalu harus diperhatikan, serta dihargai dan diutamakan sebelum apapun yang hanya bersifat ritual dan seremonial; dan terutama sebelum tradisi dan perintah manusia, seperti halnya puasa yang disebutkan di atas:

Jalankan keadilan yang benar; atau, "hakimi keadilan ^e yang benar"; ini ditujukan kepada para hakim rakyat, agar ketika ada perkara yang dihadapkan kepada mereka antara sesama manusia, mereka akan menghakimi dengan benar, sesuai dengan hukum Tuhan; dan, tanpa memandang orang, menjatuhkan putusan sesuai dengan kebenaran perkara tersebut:

dan tunjukkanlah belas kasih dan kepedulian setiap orang kepada saudaranya; baik saat membutuhkan makanan, pakaian, atau dalam keadaan kesulitan apapun, baik fisik maupun mental; hal ini jauh lebih diterima di hadapan Tuhan daripada pengorbanan hukum, atau penghindaran dan penghinaan yang nampak, Hos 6:6.