Teks -- Bilangan 10:7 (TB)

10:7 tetapi untuk menyuruh jemaah itu berkumpul kamu harus meniup saja tanpa memberi tanda semboyan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Bil 10:7 - pertanda

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Naskah Hibrani pakai kata kerdja akan ganti kata benda.

Ref. Silang FULL: Bil 10:7 - harus meniup // tanda semboyan

· harus meniup: Yer 4:5; 6:1; Yeh 33:3; Yoel 2:1

· tanda semboyan: 1Kor 14:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 10:7 - Tetapi ketika jemaat harus dikumpulkan // kamu harus membunyikan, tetapi kamu tidak boleh membunyikan alarm.

Tetapi ketika jemaat harus dikumpulkan ,.... Di pintu kemah pertemuan, dan tidak bergerak dalam perkemahan atau kelompok yang terpisah satu sama lain:

kamu harus membunyikan terompet, tetapi kamu tidak boleh membunyikan alarm ; bunyikanlah dengan suara yang rata dan tidak terputus, dan bukan dengan suara yang patah dan bergetar; dengan cara ini jemaat dan perkemahan dibedakan satu sama lain, dengan suara yang sama diberikan kepada masing-masing secara terus-menerus, sehingga mereka tahu mana yang dipanggil untuk bergerak: lihat 1Ko 14:8; menurut Ben Gersom, tiupan adalah suara yang diperpanjang, dan bergabung atau dilanjutkan; alarm, suara yang tidak bergabung, tetapi terputus.