Teks -- Bilangan 15:30 (TB)

15:30 Tetapi orang yang berbuat sesuatu dengan sengaja, baik orang Israel asli, baik orang asing, orang itu menjadi penista TUHAN, ia harus dilenyapkan dari tengah-tengah bangsanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ende: Bil 15:30-31

Rupa-rupanja bagi dosa sedemikian tidak ada pengampunan (juridis).

Ref. Silang FULL: Bil 15:30 - dengan sengaja // orang asing // penista Tuhan // tengah-tengah bangsanya

· dengan sengaja: Bil 14:40-44; Ul 1:43; 17:13; Mazm 19:14

· orang asing: Bil 15:14

· penista Tuhan: 2Raj 19:6,20; Yes 37:6,23; Yeh 20:27

· tengah-tengah bangsanya: Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 15:30 - Tetapi jiwa yang melakukan apa pun dengan angkuh // apakah ia yang lahir di negeri itu, atau seorang asing // yang sama menghujat Tuhan // dan jiwa itu akan dipisahkan dari antara umatnya

Tetapi jiwa yang melakukan apa pun dengan angkuh,.... Atau dengan "tangan yang tinggi" ^t, atau melalui kesombongan, seperti Targum Jonathan; secara angkuh, tidak sopan, berani dan menantang; dengan cara yang keras kepala, keras, dan semaunya, dengan tujuan dan rencana, secara terbuka dan publik, tidak takut kepada Tuhan maupun menghargai manusia:

apakah ia yang lahir di negeri itu, atau seorang asing; di sini seorang asing juga berarti seorang proselit gerbang maupun proselit kebenaran; karena dosa yang angkuh ini mungkin berkaitan dengan penyembahan berhala dan menghujat, yang merupakan dosa yang dapat dihukum pada proselit gerbang oleh para pejabat Israel serta oleh tangan langsung Tuhan:

yang sama menghujat Tuhan; dengan menyangkal-Nya sebagai Jehovah yang benar, dengan menyembah tuhan-tuhan lain, dan dengan berbicara secara menghujat tentang Dia, Tuhan yang benar; dan memang setiap dosa angkuh, yang dilakukan dengan cara yang berani dan mencolok, dengan meremehkan Tuhan dan menantang hukum-Nya, adalah menghujat-Nya sebagai pemberi hukum, dan menginjak-injak kekuasaan dan otoritas legislatif-Nya:

dan jiwa itu akan dipisahkan dari antara umatnya, baik oleh tangan pejabat sipil, setelah ada keyakinan terhadapnya, atau oleh tangan langsung Tuhan; tidak ada kurban yang boleh dipersembahkan untuk itu, tidak ada penebusan yang akan dilakukan atau pengampunan yang akan diberikan; lihat Mat 12:31.