Teks -- Bilangan 18:10 (TB)

18:10 Sebagai bagian maha kudus haruslah kamu memakannya; semua orang laki-laki boleh memakannya; haruslah itu bagian kudus bagimu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 18:10 - boleh memakannya // bagian kudus

· boleh memakannya: Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

· bagian kudus: Im 6:17,18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 18:10 - Di tempat yang paling sakral engkau akan memakannya // setiap pria akan memakannya // itu akan menjadi kudus bagimu

Di tempat yang paling sakral engkau akan memakannya,.... Bukan di tempat yang paling sakral, yang disebut dengan eminensi, maupun di tempat yang suci, karena keduanya bukanlah tempat untuk makan; tetapi di tenda pertemuan, seperti yang dikatakan Aben Ezra, atau halaman, seperti yang dijelaskan Jarchi; disebut paling sakral, sebagai perbedaan dan perbandingan dengan perkemahan Israel, dan tenda-tenda mereka, seperti nantinya di Yerusalem, dan rumah-rumah mereka di sana, di mana mereka tidak boleh makan benda-benda yang paling sakral:

setiap pria akan memakannya; anak-anak lelaki dari para imam, dan hanya mereka, bukan istri mereka, maupun putri mereka, dan karena itu tidak boleh dimakan di rumah, atau di rumah mereka sendiri:

itu akan menjadi kudus bagimu; dipisahkan hanya untuk digunakan oleh dia dan putra-putranya.