Teks -- Bilangan 21:6 (TB)

21:6 Lalu TUHAN menyuruh ular-ular tedung ke antara bangsa itu, yang memagut mereka, sehingga banyak dari orang Israel yang mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 21:4-9

Ceritera ini bersangkutan dengan tambang-tambang tembaga di daerah Araba. Sejak abad ketiga belas seb Mas tambang-tambang itu menghasilkan logam itu. Di Meneiyeh (sekarang:Timna) ditemukan sejumlah besar arca ular kecil dari tembaga yang pasti dipakai sebagai jimat untuk melindungi diri terhadap ular berbisa, sama seperti ular yang dibuat Musa. daerah tambang-tambang di Araba itu terdapat sepanjang jalan dari Kadesy ke Akaba, bdk Bil 21:4+.

Jerusalem: Bil 21:6 - ular-ular tedung

Ini menterjemahkan kata Ibrani saraf. Menurut Yes 30:6 saraf (ular) itu ialah semacam ular yang bersayap dan naga terbang. Dari kata saraf itupun berasal nama Serafin dalam Yes 6:2-6.

Ende: Bil 21:4-9

Kisah ini kiranja bermaksud menentang penjembahan ular (dewa jang berupa ular), jang tersebar disebelah sana. Dewa itu tidak memberikan kehidupan (sebagaimana diharapkan para pemudjanja) melainkan kematian.

Ende: Bil 21:6 - ular berapi

Kata Hibrani berbunji (ular) saraf. Mungkin ular itu adalah ular bersajap, sematjam naga adjaib.

Ref. Silang FULL: Bil 21:6 - menyuruh ular-ular // yang mati

· menyuruh ular-ular: Bil 21:7; Ul 8:15; 32:33; Ayub 20:14; Mazm 58:5; 140:3; Yer 8:17

· yang mati: 1Kor 10:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 21:6

1Kor 10:9

Gill (ID): Bil 21:6 - Dan Tuhan mengirimkan ular-ular berapi di antara umat tersebut // dan mereka menggigit umat, dan banyak orang Israel mati.

Dan Tuhan mengirimkan ular-ular berbisa di antara umat tersebut,.... Di mana terdapat jumlah yang banyak di padang pasir Arabia, dan sekitar Laut Merah; tetapi sampai saat ini, orang Israel dilindungi dari mereka oleh awan yang mengelilingi mereka, tetapi karena dosa, Tuhan membiarkan mereka datang di tengah-tengah mereka, untuk menghukum mereka; ini disebut berbisa, baik karena warnanya, karena di Arabia, ada ular-ular berwarna emas, seperti yang diceritakan oleh Aelianus ^r, yang memiliki kemiripan tertentu dengan ular tembaga yang dibuat kemudian, begitu juga ada yang lain di bagian yang sama dari Arabia berwarna merah atau merah tua, seperti yang dikatakan oleh Diodorus Siculus ^s, sepanjang kira-kira satu hasta, dan gigitan mereka sepenuhnya tidak dapat disembuhkan; atau mungkin mereka disebut demikian karena efeknya, yang membangkitkan panas dan dahaga pada orang-orang yang mereka gigit; jadi Jarchi mengatakan, mereka disebut demikian karena mereka membakar dengan racun dari gigi mereka: ini, kemungkinan besar, adalah yang terbang, seperti tampak dari Yes 14:29 dan yang dikirim oleh Tuhan, dapat datang terbang di antara umat dan menggigit mereka; dan ada yang seperti itu di bagian rawa dan perairan di Arabia, yang dibicarakan oleh banyak penulis ^t, yang terbang dari bagian itu ke Mesir, di mana mereka biasa ditemui oleh seekor burung bernama Ibis, yang membunuh mereka, dan karena itu sangat dihormati oleh orang Mesir; dan Herodotus ^u mengatakan mereka tidak ditemukan di tempat lain kecuali di Arabia, dan juga ^w bahwa jenis ular tersebut, yang disebut Hydri, sayap mereka tidak berbulu, tetapi mirip sayap kelelawar, dan ini diartikan oleh Bochart ^x di sini:

dan mereka menggigit umat, dan banyak orang Israel mati; karena, seperti yang disebutkan sebelumnya dari Diodorus Siculus, gigitan mereka sepenuhnya tidak dapat disembuhkan; dan Solinus ^y mengatakan, dari jenis ular terbang Arabia yang sama, bahwa racunnya sangat cepat, sehingga kematian datang sebelum rasa sakit dapat dirasakan; dan dari jenis ular itu, Hydrus, dikatakan oleh Leo Africanus ^z, bahwa racunnya sangat berbahaya, dan tidak ada obat lain terhadap gigitan mereka, kecuali memotong bagian anggota yang digigit, sebelum racun dapat menembus ke bagian lain dari tubuh: Dipsas, jenis ular lainnya, yang menurut pendapat orang lain dimaksudkan, dengan menggigit, segera membawa rasa dahaga pada orang, yang tidak tertahankan dan hampir tidak dapat dipadamkan, dan itu berbahaya, kecuali jika bantuan segera diberikan; dan jika ini adalah yang terjadi di sini, maka sangat buruk, karena tidak ada air: Solinus ^a mengatakan, jenis ular ini membunuh dengan dahaga; Aristoteles ^b membicarakan tentang ular yang beberapa orang sebut sebagai ular suci, dan bahwa apa pun yang digigitnya segera membusuk di sekelilingnya: ular-ular ini, dan gigitan mereka, mungkin adalah lambang dari ular tua, Iblis, dan dari panah-panaunya yang berbisa, serta dari dosa yang dimasukkannya, dan yang dia goda untuk memasuki, efeknya sangat mengerikan dan mematikan, kecuali jika dicegah oleh anugerah Tuhan.