Teks -- Bilangan 5:10 (TB)

5:10 Sedang persembahan-persembahan kudus yang dibawa oleh seseorang adalah bagian orang itu sendiri; hanya apa yang diserahkannya kepada seorang imam adalah bagian imam itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ende: Bil 5:10 - Barang kudus

ialah kurban jang dimakan orang sendiri, ketjuali apa jang dibakar dan apa jang mendjadi bagian imam menurut hukum. Tetapi orang dengan suka rela dapat memberikan bagian lain lagi (bdk 1Sa 2:12-17).

Ref. Silang FULL: Bil 5:10 - bagian imam

· bagian imam: Im 7:29-34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 5:10 - Dan segala sesuatu yang dikuduskan oleh setiap orang adalah miliknya // apa pun yang diberikan seseorang kepada imam, itu adalah miliknya.

Dan segala sesuatu yang dikuduskan oleh setiap orang adalah miliknya,.... Yang dia, melalui suatu nazar atau persembahan sukarela, pisahkan untuk digunakan secara suci; ini berada di bawah pengaturannya sendiri, untuk diberikan kepada imam mana pun yang dia mau, atau itu adalah milik imam; sebab apa yang dipersembahkan seorang lelaki kepada Tuhan harus diberikan kepada mereka, atau hal-hal seperti yang telah Diberkati, disucikan, dan disisihkan oleh Tuhan untuk tujuan kudus, seperti hasil pertama dan perpuluhan, itu adalah milik para imam; para penulis Yahudi ⁱ membatasi pada perpuluhan:

apa pun yang diberikan seseorang kepada imam, itu adalah miliknya; miliknya secara pribadi, yang melayani, atau kepada siapa hadiah itu diberikan, dan tidak dibagi di antara imam-imam lain dalam jangka waktu itu.