Teks -- Matius 23:26 (TB)

23:26 Hai orang Farisi yang buta, bersihkanlah dahulu sebelah dalam cawan itu, maka sebelah luarnya juga akan bersih.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Mat 23:25-26

Orang parisi memberi perintah-perintah jang pitjik sekali tentang pembersihan piring-mangkok dan perkakas dapur lainnja. Sebagai bertjorak sindiran. Jesus mengadjar mereka: lebih baik kamu indahkan pembersihan batin dirimu, dan bila disebelah dalam telah sutji, tingkah laku akan mendjadi djudjur dan sutji djuga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 23:26 - Engkau, orang Farisi buta // bersihkan terlebih dahulu yang ada di dalam cangkir dan piring, agar bagian luarnya juga bersih.

Engkau, orang Farisi buta,.... Kristus memang berhak menyebut seseorang seperti itu sebagai orang Farisi buta, yang begitu hati-hati untuk membersihkan cangkir dan piringnya; padahal tidak memperhatikan untuk mengisinya dengan apa yang didapatkan dengan cara yang tidak adil, sehingga mencemari dirinya dan benda-benda tersebut:

membersihkan terlebih dahulu yang ada di dalam cangkir dan piring, agar bagian luarnya juga bersih: dapatkan makanan dan minuman dengan cara yang jujur, singkirkan semua pemerasan dan penindasan dari tanganmu, serta kemewahan dan ketidak-berdayaan dari meja mu; maka kebersihan luar cangkir dan piringmu tidak akan menjadi cela atau kesaksian melawan dirimu, tentang hipokrasimu. Dengan demikian, kepentingan utama semua orang seharusnya adalah, kemurnian batin; agar hati mereka disucikan oleh iman kepada darah Kristus, dan dibersihkan dari hati nurani yang jahat oleh yang sama; agar prinsip-prinsip kasih karunia dan kekudusan dibentuk dalam diri mereka oleh Roh Allah; dan kemudian kehidupan dan percakapan mereka yang dipengaruhi olehnya, akan terhormat dan sesuai dengan profesi mereka. Jika tidak, sebuah reformasi eksternal, atau tampilan luar kekudusan, dan pretensi kosong terhadapnya, tanpa kasih karunia di dalam, tidak akan pernah berarti apa-apa di hadapan Allah.