katharos <2513>
kayarov katharos
Pelafalan | : | kath-ar-os' |
Asal Mula | : | of uncertain affinity |
Referensi | : | TDNT - 3:413,381 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | kayara 7, kayarav 2, kayaroi 4, kayaroiv 1, kayaron 7, kayarov 3, kayarw 2 |
Dalam TB | : | bersih 9, suci 5, murni 3, yang murni 3, yang suci 2, bersih tidak bersalah 2, putih bersih 1, tulen 1 |
Dalam AV | : | pure 17, clean 10, clear 1 |
Jumlah | : | 28 |
Definisi | : |
a, on bersih, halal, murni
bersih, murni, tidak bersalah
B.Indonesia:
1) bersih, murni1a) secara fisik 1a1) dimurnikan oleh api 1a2) dalam suatu perbandingan, seperti sulur anggur yang dibersihkan dengan pemangkasan dan dipersiapkan untuk berbuah 1b) dalam arti levitik 1b1) bersih, penggunaannya tidak dilarang, tidak mengandung ketidakbersihan 1c) secara etis 1c1) bebas dari keinginan yang korup, dari dosa dan rasa bersalah 1c2) bebas dari setiap campuran yang palsu, tulus dan asli 1c3) tidak dapat disalahkan, tidak bersalah 1c4) tidak ternoda dengan rasa bersalah atas apapun Sinonim : Lihat Definisi 5840 dan 5896 B.Inggris:
1) clean, pure1a) physically 1a1) purified by fire 1a2) in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit 1b) in a levitical sense 1b1) clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness 1c) ethically 1c1) free from corrupt desire, from sin and guilt 1c2) free from every admixture of what is false, sincere genuine 1c3) blameless, innocent 1c4) unstained with the guilt of anything Synonym : See Definition 5840 and 5896 B.Indonesia:
dengan afinitas yang tidak pasti; bersih (secara harfiah atau kiasan):-bersih, jelas, murni. B.Inggris:
of uncertain affinity; clean (literally or figuratively): KJV -- clean, clear, pure.
|
Ibrani Terkait | : | טחור <02889>; טחר <02891>; ישר <03476>; כון <03559>; מכלאח <04356>; מרק <04839>; נקא <05343>; נקח <05352>; נקי <05355>; קדוש <06918>; שחת <07845>; תו <08420>; תם <08537>; סגר <05462>; בר <01249>; זך <02134>; זכח <02135>; זרח <02219> |
Cari juga "katharos" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.