Teks -- Matius 6:4 (TB)

6:4 Hendaklah sedekahmu itu diberikan dengan tersembunyi, maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 5:1--8:28 - KHOTBAH DI BUKIT.

Nas : Mat 5:1-7:29

Pasal Mat 5:1-7:29, yang biasanya disebut Khotbah Kristus di Bukit, berisi penyataan dari prinsip-prinsip kebenaran Allah dengan mana semua orang Kristen harus hidup oleh iman kepada Anak Allah (Gal 2:20) dan oleh kuasa Roh Kudus yang tinggal di dalam diri kita (Rom 8:2-14; Gal 5:16-25). Semua orang yang menjadi anggota Kerajaan Allah harus lapar dan haus akan kebenaran yang diajarkan dalam Khotbah Kristus

(lihat cat. --> Mat 5:6).

[atau ref. Mat 5:6]

Jerusalem: Mat 5:1--7:29

Yesus membentangkan semangat baru yang menjiwai Kerajaan Allah, Mat 4:17+, dalam sebuah wejangan pembukuan, yang tidak dicantumkan Markus dan Lukas (Luk 6:20-49) disajikan dengan bentuk yang berbeda-beda. Lukas meninggalkan apa yang kurang menarik perhatian sidang pembacanya, ialah segala sesuatu yang mengenai adat-istiadat dan hukum Yahudi, Mat 5:17-6:18. Sebaliknya Matius memasukkan ke dalam wejangan itu beberapa perkataan Yesus diucapkan di waktu dan tempat lain (bdk bagian-bagian yang sejalan dengan Lukas), dengan maksud menyusun sebuah piagam yang lebih lengkap. Dalam wejangan majemuk yang terbentuk dengan jalan tersebut ada lima pokok utama: 1) semangat manakah harus menjiwai anggota-anggota Kerajaan Allah, Mat 5:3-48. 2) dengan semangat manakah mereka harus "menggenapi" hukum dan adat-istiadat Yahudi, Mat 6:1-18. 3) perihal sikap terhadap harta benda dan kekayaan, Mat 6:19-34. 4) perihal hubungan dengan sesama manusia, Mat 7:1-12. 5) untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah, orang harus mengambil keputusan yang pantang mundur, lalu melaksanakannya dengan perbuatan, Mat 7:13-27.

Ref. Silang FULL: Mat 6:4 - membalasnya kepadamu

· membalasnya kepadamu: Mat 6:6,18; Kol 3:23,24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 6:4 - Supaya sedekahmu dilakukan secara rahasia // dan Bapamu, yang melihat dalam rahasia // sendiri akan menghargaimu secara terbuka.

Agar sedekahmu dilakukan secara rahasia,.... Dapat dilakukan secara rahasia, dan disimpan sebagai rahasia. Sindiran ini tampaknya mengacu pada kamar rahasia, di mana uang dibawa secara pribadi untuk meringankan beban orang miskin.

"Ada dua kamar di tempat suci, yang satu adalah לשכת חשאים, "kamar rahasia", dan yang lainnya adalah kamar peralatan: kamar rahasia adalah tempat di mana orang-orang saleh menyimpan בחשאי, "secara rahasia", dan anak-anak miskin dari orang baik dipelihara dari sana secara pribadi ^q.''

Orang Yahudi mengatakan banyak hal untuk mendukung melakukan sedekah secara pribadi.

"Lebih besar, (kata mereka ^r,) adalah dia yang memberi sedekah בסתר, secara rahasia, daripada Musa, guru kita.''

Mereka memberi tahu kita ^s, bahwa

"R. Jannai melihat seorang pria memberi Zuz (sepotong uang) kepada seorang pria miskin secara publik, berkata kepadanya, seharusnya lebih baik, jika kamu tidak memberinya apa-apa, daripada memberikan dengan cara ini.''

Ini adalah praktik orang Yahudi religius kuno, untuk memberikan sedekah mereka secara pribadi; tetapi para ahli Taurat dan Farisi telah membawa praktik itu menjadi tidak terpakai, dan yang ingin dipulihkan oleh Tuhan kita; menambahkan, untuk dorongan,

dan Bapamu, yang melihat dalam rahasia; memperhatikan semua tindakan rahasia, dan mengetahui sumber rahasia dari tindakan,

sendiri akan menghargaimu secara terbuka; di hari pertanggungjawaban yang besar, di hadapan para malaikat dan manusia, ketika semua hal rahasia akan dibongkar, dan setiap orang baik akan dipuji oleh Tuhan. Tugas ini, memberikan sedekah kepada orang miskin, disebutkan oleh Kristus sebelum berdoa kepada Tuhan; mungkin karena biasanya memberikan sedekah sebelum berdoa.

"Orang-orang besar, atau terkenal, di antara orang-orang bijak, biasanya memberikan Prutah (sepotong kecil uang) kepada seorang pria miskin sebelum setiap doa, dan setelah itu mereka berdoa; seperti yang dikatakan, "Aku akan melihat wajahmu dalam kebenaran" ^t.''