Teks -- Matius 9:2 (TB)

9:2 Maka dibawa oranglah kepada-Nya seorang lumpuh yang terbaring di tempat tidurnya. Ketika Yesus melihat iman mereka, berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu: "Percayalah, hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 9:2 - dosamu sudah diampuni

Yesus mengutamakan "penyembuhan" jiwa dari penyembuhan badan; yang terakhir ini hanya dikerjakan demi untuk yang pertama. Tetapi perkataan ini sudah mengandung janji penyembuhan badan juga, oleh karena penyakit dianggap sebagai akibat dosa yang oleh orang sakit sendiri atau oleh orang tuanya, bdk Mat 8:29+; Yoh 5:14; Yoh 9:2.

Ref. Silang FULL: Mat 9:2 - seorang lumpuh // melihat iman // Percayalah // sudah diampuni

· seorang lumpuh: Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

· melihat iman: Mat 9:22; [Lihat FULL. Mat 9:22]

· Percayalah: Yoh 16:33

· sudah diampuni: Luk 7:48

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 9:2 - Dan lihatlah, mereka membawa kepada-Nya seorang laki-laki yang sakit karena lumpuh // terbaring di atas tempat tidur // Dan Yesus melihat iman mereka // berkata kepada orang sakit itu, anakku, bergembiralah, dosamu telah diampuni.

Dan lihatlah, mereka membawa kepada-Nya seorang laki-laki yang sakit karena lumpuh,.... Yakni, beberapa penduduk Kapernaum, terutama empat orang laki-laki dari kota itu; karena Markus berkata, Mrk 2:3 ia "dibawa oleh empat orang": mereka membawanya kepada Yesus,

terbaring di atas tempat tidur, atau ranjang, dia sangat lemah karena penyakit yang dideritanya, sarafnya sangat lemah, dan anggota tubuhnya bergetar sedemikian rupa, sehingga dia tidak mampu berjalan sendiri, bahkan tidak bisa dibawa oleh orang lain dengan cara lain kecuali ini.

Dan Yesus melihat iman mereka; iman dari orang-orang yang mengangkatnya, teman-temannya, yang membawa keluar seorang lelaki untuk disembuhkan, yang tidak bisa disembuhkan dengan cara lain; dan meskipun mereka tidak dapat, karena banyaknya orang, membawa dia langsung kepada Kristus, mereka tidak putus asa, tetapi mengambil usaha untuk membawanya ke atas atap rumah, dan menurunkannya melalui atap, atau ubin; seperti yang dikatakan baik oleh Markus maupun Lukas; dan kemudian mereka menurunkannya di depan-Nya, percaya bahwa Dia mampu menyembuhkannya: lebih lanjut, Kristus memperhatikan bukan hanya iman mereka, tetapi juga iman si sakit, yang membiarkan dirinya dibawa keluar dalam keadaan ini, dan rela melalui begitu banyak kesulitan dan masalah untuk mencapai-Nya; ketika dia

berkata kepada orang sakit itu, anakku, bergembiralah, dosamu telah diampuni. Ia memanggilnya anak, entah bermakna tidak lebih dari "laki-laki"; lihat Luk 5:20 atau menggunakannya sebagai satu bentuk sebutan yang baik, lembut, dan mengasihi; atau sebagai mempertimbangkan dia dalam kasih karunia adopsi, sebagai seseorang yang Tuhan telah masukkan di antara anak-anak, telah diberikan kepada-Nya sebagai yang demikian, dan yang seharusnya Dia bawa kepada kemuliaan. Ia menyuruhnya "bergembiralah", yang semangatnya lemah karena penyakit yang dideritanya, dan keletihan yang dia alami dalam dibawa kepada-Nya; dan jiwanya lebih tertekan dan putus asa, dalam kesadaran akan dosa dan kesalahannya; yang mana Yesus mengetahui, dengan sangat tepat berkata, "dosamu telah diampuni"; dari yang mana, tidak ada yang bisa lebih menggembirakan dan menghidupkan bagi dia: atau Kristus mengatakan ini untuk menunjukkan, bahwa dosa adalah penyebab dari penyakit dan penderitaan yang ada padanya, karena אין יסורין בלא עון, "tidak ada hukuman tanpa dosa", seperti yang dikatakan orang-orang Yahudi ^f; dan bahwa dengan menghilangkan penyebabnya, maka akibatnya akan berhenti; dari keduanya dia bisa diyakinkan, dan karenanya memiliki alasan yang baik untuk bergembira, dan berbesar hati. Ini adalah sebuah contoh yang luar biasa dari kasih karunia Kristus, untuk memberikan berkat yang tidak diminta, dan yang paling penting dan berarti.