Teks -- Markus 14:1 (TB)

Rencana untuk membunuh Yesus

14:1 Hari raya Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi akan mulai dua hari lagi. Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mencari jalan untuk menangkap dan membunuh Yesus dengan tipu muslihat,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 14:1 - raya Paskah // dan membunuh

· raya Paskah: Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

· dan membunuh: Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 14:1

Kel 12:1-27

Ref. Silang TB: Mrk 14:1

Kel 12:1-27

Gill (ID): Mrk 14:1 - Setelah dua hari adalah perayaan Paskah // dan roti tidak beragi // Dan para imam kepala dan ahli Taurat mencari bagaimana mereka dapat menangkapNya dengan licik // dan membunuhNya

Setelah dua hari, adalah perayaan Paskah,.... Artinya, dua hari setelah Kristus menyampaikan khotbah tersebut tentang penghancuran bait Allah di Yerusalem, adalah perayaan Paskah; yang diperingati sebagai peringatan atas Tuhan yang melewati rumah-rumah orang Israel, ketika Ia menghancurkan anak-anak sulung Mesir, dan memberikan jalan untuk pembebasan anak-anak Israel dari sana: dan yang dirayakan dengan memakan domba Paskah; dan yang, secara tepat, adalah perayaan Paskah:

dan roti tidak beragi; yang merupakan perayaan yang sama dengan yang lainnya, disebut demikian karena roti tidak beragi yang dimakan pada saat itu; meskipun dengan perbedaan ini, domba Paskah hanya dimakan pada malam pertama, tetapi roti tidak beragi dimakan selama tujuh hari berturut-turut. Versi Suriah, Persia, dan Etiopia menerjemahkannya, "Paskah roti tidak beragi", tanpa mencantumkan kata hubung "dan".

Dan para imam kepala dan ahli Taurat mencari bagaimana mereka dapat menangkapNya dengan licik; yaitu, Yesus,

dan membunuhNya: untuk tujuan itu mereka berkumpul di istana Imam Besar Kayafas, dan di sana mereka berunding bagaimana untuk melakukannya; lihat Mat 26:2.