Teks -- Markus 14:17 (TB)

14:17 Setelah hari malam, datanglah Yesus bersama-sama dengan kedua belas murid itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Mrk 14:17 - datang

Penggunaan kata di sini signifikan, mungkin menunjukkan perspektif pribadi Mark tentang peristiwa-peristiwa besar yang akan terjadi, dimulai di "ruang atas yang besar" (Mar 14:15) di rumah ibunya sendiri (Kis 12:12). Dia menggambarkan Yesus dan dua belas murid datang ke ruang atas, seolah-olah dia sudah ada di sana sebelum mereka tiba. Ini pada gilirannya menunjukkan bahwa dia mungkin telah menjadi pengamat, atau pendengar, yang diam saat Yesus bertemu dengan para murid-Nya di ruang atas milik Mark.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:17 - Dan pada malam hari ia datang dengan kedua belas.

Dan pada malam hari ia datang dengan kedua belas muridnya. Pada sore hari, seperti yang sangat masuk akal untuk diasumsikan, Kristus berangkat dari Bethania bersama sisa kedua belas, bersama sembilan orang lainnya, dan tiba di Yerusalem; di mana mereka bergabung dengan Yudas, yang telah berjanji dengan imam-imam kepala untuk mengkhianatinya, dan oleh Petrus dan Yohanes, yang telah dikirim sebelumnya untuk mempersiapkan Paskah; dan ketika malam tiba, ketika malam kedua telah berlalu, ia pergi bersama ketiga belas dari mereka ke rumah, di mana persiapan untuk makan Paskah bersama telah disediakan untuk mereka; Lihat Gill dalam Mat 26:20.