Teks -- Markus 6:2 (TB)

6:2 Pada hari Sabat Ia mulai mengajar di rumah ibadat dan jemaat yang besar takjub ketika mendengar Dia dan mereka berkata: "Dari mana diperoleh-Nya semuanya itu? Hikmat apa pulakah yang diberikan kepada-Nya? Dan mujizat-mujizat yang demikian bagaimanakah dapat diadakan oleh tangan-Nya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 6:2 - hari Sabat // rumah ibadat // besar takjub

· hari Sabat: Mr 1:21

· rumah ibadat: Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

· besar takjub: Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 6:2 - Dan ketika hari sabat tiba // ia mulai mengajar di sinagoge // dan banyak yang mendengar dia merasa kagum // berkata, dari mana orang ini memiliki hal-hal ini // dan hikmat apa ini yang diberikan kepadanya, sehingga bahkan karya-karya besar seperti ini dilakukan oleh tangannya.

Dan ketika hari sabat tiba,.... Karena tampaknya dia masuk ke kota pada hari kerja, atau salah satu hari biasa dalam seminggu, di mana dia tetap tidak dikenal, hingga hari sabat tiba: dan kemudian

ia mulai mengajar di sinagoge; yaitu, di Nazaret; di mana ia menjelaskan hukum dan para nabi, dan memberitakan Injil:

dan banyak yang mendengar dia merasa kagum. Vulgata Latin menambahkan, "atas ajarannya"; dan demikianlah dibaca dalam salinan Beza yang paling tua:

berkata, dari mana orang ini memiliki hal-hal ini? Keahlian menjelaskan Kitab Suci ini, ajaran yang ia ajarkan, dan mujizat-mujizat yang dikatakan terjadi oleh tangannya? Pertanyaan ini mereka ajukan, karena mereka telah mengenalnya sejak awal: ia telah hidup lama di antara mereka, dan mereka tahu bahwa ia tidak belajar dari manusia, dan karena itu mereka merasa heran bagaimana ia bisa memiliki hal-hal seperti ini:

dan hikmat apa ini yang diberikan kepadanya, sehingga bahkan karya-karya besar seperti ini dilakukan oleh tangannya? yang sehari yang lalu hanya digunakan untuk pekerjaan budak, dan operasi mekanis.