Teks -- Lukas 4:4 (TB)

4:4 Jawab Yesus kepadanya: "Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 4:4 - HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.

Nas : Luk 4:4

Yesus melawan pencobaan Iblis dengan menyatakan bahwa lebih daripada segala yang lain Ia akan hidup dari Firman Allah (bd. Ul 8:3).

1. 1) Yesus sedang mengatakan bahwa segala hal yang penting dalam kehidupan bergantung kepada Allah dan kehendak-Nya (Yoh 4:34). Memburu sukses, kesenangan, dan perkara-perkara bendawi di luar jalan dan tujuan Allah akan menimbulkan kekecewaan yang pahit dan berakhir dengan kegagalan.
2. 2) Yesus menekankan kebenaran ini ketika Ia mengajarkan bahwa kita harus mencari dulu Kerajaan Allah (yaitu, pemerintahan, kegiatan, dan kuasa Allah di dalam hidup kita); kemudian baru hal-hal penting lainnya akan dikaruniakan sesuai dengan kehendak dan jalan-Nya

   (lihat cat. --> Mat 5:6;

   lihat cat. --> Mat 6:33).

   [atau ref. Mat 5:6; 6:33]

Jerusalem: Luk 4:1-13

Lukas mempersatukan dalam ceritanya keterangan yang diberikan Markus (empat puluh hari percobaan) dan keterangan yang diberikan Matius (tiga percobaan setelah empat puluh hari Yesus berpuasa). Lukas merobah urutan percobaan, seperti disajikan oleh Matius, sehingga yang terakhir terjadi di Yerusalem; bdk Luk 2:38+. Mengenai ciri percobaan itu, bdk Mat 4:1+.

Ref. Silang FULL: Luk 4:4 - roti saja

· roti saja: Ul 8:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 4:4

Ul 8:3

Ref. Silang TB: Luk 4:4

Ul 8:3

Gill (ID): Luk 4:4 - Dan Yesus menjawabnya, katanya, tertulis bahwa manusia tidak hidup dari roti saja, tetapi dari setiap firman Tuhan;

Dan Yesus menjawabnya, katanya, tertulis,.... Dalam Ulangan 8:3

bahwa manusia tidak hidup dari roti saja, tetapi dari setiap firman Tuhan; dengan ini menyarankan, bahwa ketika itu adalah kehendak Tuhan, sifat manusia dapat dipelihara oleh pengaruh kuasa ilahi, tanpa penggunaan cara-cara biasa; dan bahwa roti itu sendiri, tanpa berkat ilahi, tidak akan mendukung kehidupan; dan demikian juga batu ini, atau batu-batu, jika diubah menjadi itu: oleh karena itu, memang seharusnya baginya, sebagai manusia, untuk bergantung kepada Tuhan, tunduk kepada kehendaknya, dan menunggu hasil providensinya, yang telah membawanya ke sana, dan tidak mengambil langkah-langkah untuk menghilangkan rasa lapar; dan terutama atas permintaannya, yang tidak punya tujuan lain, tetapi untuk membuatnya, jika bisa, tunduk kepada kehendak dan keinginannya. Dengan "setiap firman Tuhan", bukan berarti semua Kitab Suci, dan setiap bagiannya, yang diberikan oleh inspirasi Tuhan, dan dapat dikatakan berasal dari mulut-Nya; juga bukan hukum, dan perintah-perintahnya, seperti yang ditafsirkan oleh orang-orang Yahudi, dimana melalui ketaatan kepada hukum tersebut, orang Israel hidup di tanah Kanaan; juga bukan Injil, dan kebenaran-kebenarannya, yang merupakan kata-kata sehat dari Kristus, dan kata-kata iman serta doktrin baik, yang dengannya orang percaya diberi makan, dan adalah bagi jiwa, seperti roti, atau makanan sehat lainnya, adalah bagi tubuh; karena dari hidup secara spiritual, dan sarana-sarana itu, teks ini tidak dimaksudkan; tetapi baik dari firman kuasa Tuhan, yang dengannya Ia menopang dan memelihara segala sesuatu yang ada, yang telah Dia cipta; dan dengan yang mana Ia bisa, jika Ia mau, menopang tubuh manusia tanpa penggunaan makanan jenis apa pun; seperti tubuh Musa dan Elia, dan sekarang tubuh Kristus, selama berhari-hari; dan seperti tubuh orang-orang kudus akan setelah kebangkitan, untuk sepanjang kekekalan: atau juga berkat Tuhan, yang Ia perintahkan atas roti, dan makanan lainnya, dan khasiat serta kekuatan yang Ia berikan kepada mereka, dan disampaikan melalui mereka, yang tanpanya tidak ada jenis makanan yang bergizi; atau lebih tepatnya setiap sesuatu yang Tuhan nyatakan dan perintahkan untuk dimakan, bahkan setiap makhluk-Nya yang baik, dan tidak boleh ditolak, tetapi diterima, dengan ucapan syukur, disucikan oleh firman Tuhan, dan doa, sama seperti roti; jadi manna, yang disebutkan dalam teks di Ulangan; dan juga makanan lainnya, seperti sayur: dan air, yang Ia senang arahkan. Ada sedikit perbedaan antara Matius dan Lukas, dalam mengutip bagian ini; pada yang terakhir tertulis, "dari setiap firman Tuhan"; dan pada yang pertama lebih dekat dengan teks Ibrani dalam Ulangan 8:3 "dari setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan"; dan demikian juga beberapa salinan membaca di sini, seperti halnya versi Arab dan Etiope: tetapi tidak satu pun dari mereka memiliki kata-kata persis seperti dalam teks aslinya, di mana ditambahkan, "apakah manusia hidup"; yang, tanpa diragukan, tidak diucapkan oleh Tuhan kita, karena dianggap tidak perlu, dan oleh karena itu tidak disebutkan oleh salah satu dari para evangelis.