Teks -- Yohanes 14:2 (TB)

14:2 Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yoh 14:2 - DI RUMAH BAPA-KU.

Nas : Yoh 14:2

Frasa ini dengan jelas menunjuk ke sorga karena ke sanalah Yesus harus "pergi" untuk menyediakan tempat bagi kita (Mat 6:9; bd. Mazm 33:13-14; Yes 63:15). Allah mempunyai tempat tinggal yang ada banyak ruangan di mana nantinya akan tinggal "keluarga Allah" yang ada di dunia sekarang (Ef 2:19); "di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap" (Ibr 13:14).

BIS: Yoh 14:2 - Di rumah ... tidak demikian

Di rumah ... tidak demikian: atau Di rumah Bapa-Ku ada banyak tempat tinggal; sekiranya itu tidak demikian apakah Aku akan mengatakan kepadamu bahwa Aku pergi ke sana untuk menyediakan tempat bagi kalian?

Jerusalem: Yoh 13:2--17:26

Cerita tentang Yesus membasuh kaki murid-muridNya dan wejangan yang menyertainya, Yoh 13:2-20, merupakan pendahuluan bagi wejangan-wejangan besar yang diucapkan Yesus dalam bab 13-17. Sebagaimana disajikan oleh Yohanes wejangan-wejangan itu mempersatukan berbagai wejangan yang disampaikan Yesus pada waktu yang berbeda-beda.Bab 16 adalah majemuk sekali dan agaknya hanya dalam bentuk lain menyajikan sekali lagi apa yang dikatakan Yesus dalam bab 14. Wejangan-wejangan itu oleh Yohanes ditempatkan di sini, yakni pada saat Yesus beralih dari hidup di dunia ke hidup sorgawiNya, dengan maksud menyingkapkan makna hidup Yesus yang terdalam.

Jerusalem: Yoh 14:2 - Aku mengatakannya kepadamu. Sebab...

Terjemahan lain: Aku mengatakan kepadamu, bahwa...

Ref. Silang FULL: Yoh 14:2 - ke situ

· ke situ: Yoh 13:33,36; 16:5

Defender (ID): Yoh 14:2 - rumah Bapa saya

"Rumah" Bapa adalah tempat di mana kita akan tinggal selamanya (Psa 23:6). Itu juga merupakan "rumah tangga Allah" (Eph 2:19) dan sesuai dengan "kota suci" (Rev 21:2) yang akan diletakkan di bumi baru sebagai rumah abadi kita. Dimensi-dimensinya diberikan (lihat catatan di Rev 21:16), dan ukurannya cukup besar untuk menyediakan banyak "rumah." Kata ini hanya digunakan satu kali lagi, di Joh 14:23, merujuk pada "tempat tinggal" di mana Bapa dan Anak akan tinggal bersama dengan orang percaya.

Defender (ID): Yoh 14:2 - sebuah "tempat"

Jadi, surga adalah sebuah "tempat," bukan sekadar keadaan pikiran atau semacam dimensi keempat. Ini adalah tempat fisik di kosmos abadi Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 14:2

14:2 Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal¹⁰⁰⁰. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.

Penjelasan ini yang Dia berikan dimaksudkan untuk menolong mereka supaya mereka dapat lebih percaya kepada-Nya. Dia pergi untuk menyediakan tempat bagi mereka, dan Dia akan kembali untuk menjemput mereka. Janji ini, bahwa mereka akan memperoleh suatu tempat tinggal bersama dengan Allah, dapat menenangkan hati mereka.

Dalam ayat ini sorga disebut rumah Bapa Tuhan Yesus. Di rumah itu ada banyak tempat tinggal, atau kamar. Pokok yang Dia tekankan adalah banyaknya ruangan-ruangan itu, cukup untuk setiap mereka, cukup untuk setiap kita.

Dia menantang iman mereka, dan iman kita juga. Dia berkata, Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Dia jujur dan terbuka dengan mereka dan dengan kita. Bagaimanakah kita menanggapi keterbukaan-Nya? Harap dengan iman, bukan dengan kegelisahan.

Dia pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagi mereka. Ada dua tafsiran bagi kalimat ini: 1) bahwa di situ Dia bekerja dan mendirikan sesuatu bagi mereka, dan 2) bahwa kepergian-Nya sendiri (yaitu kematian-Nya, kebangkitan-Nya, dan kenaikan-Nya) menyediakan tempat bagi mereka. Tafsiran yang ke dua lebih sesuai dengan beban nas ini. Dalam ajaran ini Dia menyiapkan mereka untuk menghadapi kematian-Nya. Mereka harus mengerti bahwa kematian-Nya bukan sia-sia. Kematian-Nya membawa hasil yang amat besar bagi mereka.

Hagelberg: Yoh 14:1-4

2. Janji tempat di mana Yesus akan pergi (14:1-4)

Kegagalan Yudas dan kegagalan Petrus sudah dinubuatkan oleh Tuhan Yesus. Sesudah membereskan dua pokok pembahasan itu, Tuhan Yesus dapat maju dalam ajaran yang harus Dia sampaikan kepada mereka sebelum Dia dikhianati. Dalam pasal 14-16 kita membaca kata-kata Tuhan Yesus. Murid-murid-Nya hanya memasukkan beberapa pertanyaan dan permohonan.

Hagelberg: Yoh 14:2

14:2 Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal¹⁰⁰⁰. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.

Penjelasan ini yang Dia berikan dimaksudkan untuk menolong mereka supaya mereka dapat lebih percaya kepada-Nya. Dia pergi untuk menyediakan tempat bagi mereka, dan Dia akan kembali untuk menjemput mereka. Janji ini, bahwa mereka akan memperoleh suatu tempat tinggal bersama dengan Allah, dapat menenangkan hati mereka.

Dalam ayat ini sorga disebut rumah Bapa Tuhan Yesus. Di rumah itu ada banyak tempat tinggal, atau kamar. Pokok yang Dia tekankan adalah banyaknya ruangan-ruangan itu, cukup untuk setiap mereka, cukup untuk setiap kita.

Dia menantang iman mereka, dan iman kita juga. Dia berkata, Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Dia jujur dan terbuka dengan mereka dan dengan kita. Bagaimanakah kita menanggapi keterbukaan-Nya? Harap dengan iman, bukan dengan kegelisahan.

Dia pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagi mereka. Ada dua tafsiran bagi kalimat ini: 1) bahwa di situ Dia bekerja dan mendirikan sesuatu bagi mereka, dan 2) bahwa kepergian-Nya sendiri (yaitu kematian-Nya, kebangkitan-Nya, dan kenaikan-Nya) menyediakan tempat bagi mereka. Tafsiran yang ke dua lebih sesuai dengan beban nas ini. Dalam ajaran ini Dia menyiapkan mereka untuk menghadapi kematian-Nya. Mereka harus mengerti bahwa kematian-Nya bukan sia-sia. Kematian-Nya membawa hasil yang amat besar bagi mereka.

Hagelberg: Yoh 13:31--14:31

B. Pesan Perpisahan: bagian pertama (13:31-14:31)

Perjanjian Lama mengandung beberapa "pesan perpisahan". Carson⁹⁸⁴ mencatat pesan perpisahan Yakub dalam Kejadian 49, Yosua dalam Yosua 22-24, dan Daud dalam 1 Tawarikh 28-29. Seluruh Kitab Ulangan dapat dianggap "pesan perpisahan" Musa kepada umat Israel. Tuhan Yesus juga memberi "pesan perpisahan", tetapi ada perbedaan yang sangat penting. Dia berpisah karena akan meninggal, tetapi Dia juga yakin bahwa Dia akan bangkit kembali.

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 14:2 - Di rumah Bapakku terdapat banyak tempat tinggal // jika tidak demikian, aku pasti telah memberitahukanmu, aku pergi untuk menyiapkan tempat untukmu.

Di rumah Bapakku terdapat banyak tempat tinggal,.... Ini dia katakan untuk menarik pikiran mereka dari kerajaan dunia kepada kerajaan sorgawi; untuk menunjukkan kepada mereka tempat yang akan ditujunya, dan untuk menguatkan mereka dengan pandangan dan harapan akan kemuliaan di tengah segala kesulitan mereka. Dengan "rumah Bapaknya" yang dimaksud adalah sorga; lihat 2Ko 5:1; yang merupakan bangunan dari Bapaknya, di mana dia memiliki, dan akan memiliki semua keluarganya. Ini Kristus katakan sebagian untuk mendamaikan pikiran para muridnya dengan kepergiannya dari mereka, dan sebagian untuk memperkuat harapan mereka untuk mengikuti dia ke sana; karena itu adalah rumah Bapaknya, dan juga rumah Bapak mereka ke mana dia pergi, dan di mana "ada banyak tempat tinggal"; tempat-tempat yang abadi atau tempat tinggal; tempat tinggal cinta, damai, sukacita, dan istirahat, yang selalu ada: dan ada "banyak" tempat tersebut, yang tidak dimaksudkan untuk menunjukkan derajat kemuliaan yang berbeda; karena sejak para orang kudus semua dicintai dengan cinta yang sama, dibeli dengan harga yang sama, dibenarkan dengan kebenaran yang sama, dan sama-sama anak-anak Allah, maka kemuliaan mereka akan sama. Namun, itu menunjukkan kepenuhan dan kecukupan ruang untuk semua umatnya; untuk banyak yang ditentukan untuk kehidupan kekal, untuk siapa Kristus menyerahkan nyawanya sebagai tebusan, dan darahnya dicurahkan untuk pengampunan dosa-dosa mereka, yang dosanya dia pikul, dan yang dia benarkan melalui pengetahuannya; yang menerimanya melalui iman, dan adalah banyak anak yang akan dia bawa kepada kemuliaan. Dan ini dikatakan untuk penghiburan para murid yang mungkin diyakinkan dari sini, bahwa akan ada ruang tidak hanya untuk dirinya sendiri dan Petrus, yang telah dia janjikan akan mengikutinya kemudian, tetapi untuk mereka semua. Sangat sesuai dengan cara berbicara ini adalah banyak hal dalam tulisan-tulisan Yahudi:

"kata R. Isaack ^o, berapa banyak מדורין על מדורין, "tempat tinggal di atas tempat tinggal", ada untuk orang-orang benar di dunia itu? dan tempat tinggal yang tertinggi di antara mereka semua adalah cinta Tuhan mereka.''

Selain itu, mereka berkata ^p, bahwa

"di dunia yang akan datang setiap orang benar akan memiliki מדור, "sebuah tempat tinggal", untuk dirinya sendiri.''

Kadang-kadang mereka ^q berbicara tentang "tujuh tempat tinggal" (sebuah angka kesempurnaan) yang disiapkan untuk orang-orang benar di dunia lain, meskipun sepenuhnya tidak mengetahui siapa yang menyiapkan tempat tinggal ini: siapa yang di sini berkata,

jika itu tidak demikian, aku pasti telah memberitahumu, aku pergi untuk menyiapkan tempat untukmu. Ini mengekspresikan kepastian bahwa Bapaknya memiliki sebuah rumah, dan di dalamnya terdapat banyak tempat tinggal, cukup ruang untuk semua umatnya, atau dia pasti akan memberi tahu mereka sebaliknya, yang pasti tahu kebenaran tentang hal-hal ini, karena dia berasal dari sana; dan dia yang tidak pernah menipu dengan harapan kosong akan kemuliaan; dan apapun yang dia katakan adalah kebenaran, dan dapat dipercaya; segala sesuatu yang dia sampaikan di sini; baik yang dia katakan sebelumnya, maupun juga yang mengikuti: "Aku pergi untuk menyiapkan tempat untukmu"; sorga adalah sebuah kerajaan yang disiapkan oleh Bapa untuk orang-orang kudus-Nya, sejak dasar dunia; dan sekali lagi, melalui kehadiran dan permohonan Kristus, yang telah pergi sebelumnya, dan sebagai pelopor telah masuk ke dalamnya, dan telah mengambil kepemilikan di dalamnya atas nama umat-Nya; dan dengan penampilannya sendiri di sana untuk mereka dengan darah-Nya, kebenaran-Nya, dan pengorbanan-Nya, dia sedang, seolah-olah, menyiapkan tempat tinggal ini untuk penerimaan mereka, sementara mereka oleh Roh dan anugerah-Nya sedang menyesuaikan dan mempersiapkan untuk menikmatinya.