Teks -- Yohanes 2:12 (TB)

Yesus di Kapernaum

2:12 Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum, bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yoh 2:12 - saudara-saudaraNya

Var: saudara-saudara. Adapun "saudara-saudara" itu adalah inti asli para murid Yesus, yang hanya kecil, Kis 1:15+; dan bukannya saudara Yesus menurut darah

Jerusalem: Yoh 2:12 - Dan murid-muridnya

Ada sejumlah naskah yang tidak memuat itu.

Ref. Silang FULL: Yoh 2:12 - ke Kapernaum // dengan ibu-Nya // dan saudara-saudara-Nya

· ke Kapernaum: Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

· dengan ibu-Nya: Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

· dan saudara-saudara-Nya: Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yoh 2:12

Mat 4:13

Ref. Silang TB: Yoh 2:12

Mat 4:13

Hagelberg: Yoh 2:12

2:12 Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum,²²⁴ bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.

Menurut Matius 4:13; Lukas 4:31; Yohanes 6:24 dan 59, Tuhan Yesus pindah dari Nazaret ke Kapernaum cukup awal dalam pelayanan-Nya.²²⁵ Nampaknya Kapernaum menjadi pusat pelayanan Tuhan Yesus, dari segi apa yang dikisahkan dalam Injil Sinoptik.

Orang Kristen yang percaya bahwa Maria tetap adalah anak dara²²⁶ berkata bahwa ungkapan saudara-saudara-Nya merujuk kepada anak-anak Yusuf dari pernikahan yang sebelum dia nikah dengan Maria, atau kepada keponakan-Nya,²²⁷ tetapi orang Kristen yang lain berpendapat bahwa ungkapan tersebut merujuk kepada anak-anak Maria sendiri, berdasarkan Matius1:25; Markus 3:31; 6:3 dan Lukas 2:7.

Hagelberg: Yoh 2:12-17

2. Pedagang-pedagang diusir dari Bait Allah (2:12-17)

Hagelberg: Yoh 2:12

2:12 Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum,²²⁴ bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.

Menurut Matius 4:13; Lukas 4:31; Yohanes 6:24 dan 59, Tuhan Yesus pindah dari Nazaret ke Kapernaum cukup awal dalam pelayanan-Nya.²²⁵ Nampaknya Kapernaum menjadi pusat pelayanan Tuhan Yesus, dari segi apa yang dikisahkan dalam Injil Sinoptik.

Orang Kristen yang percaya bahwa Maria tetap adalah anak dara²²⁶ berkata bahwa ungkapan saudara-saudara-Nya merujuk kepada anak-anak Yusuf dari pernikahan yang sebelum dia nikah dengan Maria, atau kepada keponakan-Nya,²²⁷ tetapi orang Kristen yang lain berpendapat bahwa ungkapan tersebut merujuk kepada anak-anak Maria sendiri, berdasarkan Matius1:25; Markus 3:31; 6:3 dan Lukas 2:7.

Hagelberg: Yoh 2:1--4:45

B. Pelayanan yang Awal: Tanda, Perbuatan, dan Kata (2:1-4:45)

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 2:12 - Setelah itu dia pergi ke Kapernaum // dia, dan ibunya // Dan saudaranya // dan murid-muridnya // dan mereka tinggal di sana tidak banyak hari

Setelah itu dia pergi ke Kapernaum,.... Setelah dia berada di Kana, dan di pernikahan di sana: setelah dia melakukan mukjizat mengubah air menjadi anggur; dan setelah dia menunjukkan kemuliaan dewa-Nya dengan cara itu, serta menguatkan iman para muridnya, dia meninggalkan tempat itu dan pergi lebih jauh ke daerah Galilea, ke Kapernaum, sebuah kota dekat laut Tiberias; dan mulai saat itu, dia menjadikan tempat itu lebih sering sebagai tempat tinggalnya, dan ke sana dia sering pergi, dan karena itu kota ini disebut kotanya, Mat 9:1. Ini tidak merujuk pada perjalanan yang sama yang dicatat dalam Mat 4:12, karena itu terjadi setelah Yohanes dipenjarakan, sementara ini sebelum; lihat Joh 3:24; rombongan yang pergi bersamanya adalah sebagai berikut,

dia, dan ibunya; yang telah bersamanya di Kana, dan merupakan orang utama di pernikahan: dan sekarang dia kembali pulang, dia mengantarnya, untuk melihatnya sampai ke tempat tinggalnya; atau untuk menempatkannya di Kapernaum, sementara dia melanjutkan pelayanan publiknya.

Dan saudaranya; atau kerabat dekat, menurut darah, anak-anak Alphaeus, atau Kleopas, dan Maria, saudara perempuan ibunya Tuhan kita; yang bernama Yakobus, Yoses, Simon, dan Yudas, tiga di antaranya kemudian menjadi rasulnya:

dan murid-muridnya: sebanyak yang telah dipanggilnya, yaitu Andreas, dan murid yang mengikuti Yesus bersamanya, serta Simon Petrus, dan Filipus, dan Natanael,

dan mereka tinggal di sana tidak banyak hari; bukan karena ketidaktaatan, ketidakpercayaan, dan kejahatan tempat itu, tetapi karena alasan yang berikut.