Teks -- Yohanes 2:16 (TB)

2:16 Kepada pedagang-pedagang merpati Ia berkata: "Ambil semuanya ini dari sini, jangan kamu membuat rumah Bapa-Ku menjadi tempat berjualan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yoh 2:16 - membuat rumah

· membuat rumah: Luk 2:49

Defender (ID): Yoh 2:16 - Bapaku

Perhatikan rujukan Yohanes kepada "Bapa-Ku" alih-alih "Bapa-Mu" (Luk 2:49), dengan demikian secara esensial mengklaim keunikan status Ilahi-Nya sebagai Putra (Joh 1:34; Joh 5:18).

Defender (ID): Yoh 2:16 - rumah dagang

Tiga tahun kemudian, ketika Kristus datang ke bait suci lagi dan menemui situasi yang semakin buruk, Dia menyebutnya "sarang penyamun" (Mat 21:13). Kedatangan ini ke bait suci juga dapat dianggap sebagai pemenuhan awal dari nubuat-nubuat Perjanjian Lama mengenai kedatangan Kristus ke bait suci yang akan datang (Hag 2:7; Mal 3:1-4; Eze 40:1.; terutama Eze 43:5).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 2:16

2:16 Kepada pedagang-pedagang merpati Ia berkata: "Ambil semuanya ini dari sini, jangan kamu membuat rumah Bapa-Ku²³⁹ menjadi tempat berjualan²⁴⁰."

Di pelataran Bait Suci Tuhan Yesus melawan penjualan binatang-binatang untuk dikorbankan, tetapi Dia tidak melawan sistem pengorbanan itu sendiri. Dia mendukung semua kegiatan Bait Allah yang diwajibkan dalam Firman Allah. Salah satu kegiatan itu adalah perkumpulan orang-orang bukan Yahudi yang mengasihi Allah. Mereka, sebagai orang bukan Yahudi, tidak dapat masuk ke pelataran yang lebih dekat pada Bait Allah, tetapi pelataran yang dipakai untuk menjual binatang dan menukar uang sebenarnya dikhususkan untuk mereka, supaya di situ mereka dapat menyembah Allah dalam roh dan kebenaran.

Mungkin Zakharia 14:12, yang berbunyi "... Dan tidak akan ada lagi pedagang di rumah TUHAN semesta alam pada waktu itu", ada di hati Tuhan Yesus pada waktu itu.

Hagelberg: Yoh 2:12-17

2. Pedagang-pedagang diusir dari Bait Allah (2:12-17)

Hagelberg: Yoh 2:16

2:16 Kepada pedagang-pedagang merpati Ia berkata: "Ambil semuanya ini dari sini, jangan kamu membuat rumah Bapa-Ku²³⁹ menjadi tempat berjualan²⁴⁰."

Di pelataran Bait Suci Tuhan Yesus melawan penjualan binatang-binatang untuk dikorbankan, tetapi Dia tidak melawan sistem pengorbanan itu sendiri. Dia mendukung semua kegiatan Bait Allah yang diwajibkan dalam Firman Allah. Salah satu kegiatan itu adalah perkumpulan orang-orang bukan Yahudi yang mengasihi Allah. Mereka, sebagai orang bukan Yahudi, tidak dapat masuk ke pelataran yang lebih dekat pada Bait Allah, tetapi pelataran yang dipakai untuk menjual binatang dan menukar uang sebenarnya dikhususkan untuk mereka, supaya di situ mereka dapat menyembah Allah dalam roh dan kebenaran.

Mungkin Zakharia 14:12, yang berbunyi "... Dan tidak akan ada lagi pedagang di rumah TUHAN semesta alam pada waktu itu", ada di hati Tuhan Yesus pada waktu itu.

Hagelberg: Yoh 2:1--4:45

B. Pelayanan yang Awal: Tanda, Perbuatan, dan Kata (2:1-4:45)

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 2:16 - Dan berkata kepada mereka yang menjual merpati // ambil barang-barang ini dari sini // jangan menjadikan rumah Bapakku sebagai rumah perdagangan

Dan berkata kepada mereka yang menjual merpati,.... Karena merpati ini disimpan dalam kandang, atau sangkar, mereka tidak dapat digiring, seperti domba dan lembu, dan tidak dapat dikeluarkan dan terbang, tanpa kehilangan bagi pemiliknya: dan oleh karena itu Kristus berkata kepada mereka,

ambil barang-barang ini dari sini; tidak hanya merpati, tetapi juga pena, kandang, atau sangkar, di mana mereka berada, dan keduanya bersama-sama:

jangan menjadikan rumah Bapakku sebagai rumah perdagangan; begitu ia menyebut kuil, yang dibangun sebagai rumah bagi Tuhan, dan di mana ia tinggal; di mana ada simbol kehadirannya; di mana ibadahnya dilakukan, dan korban dipersembahkan kepada-Nya: dan ia menegaskan bahwa Tuhan, yang rumah ini adalah milik-Nya, adalah Bapak-Nya, dan dirinya adalah anak-Nya, seperti tidak ada nabi-nabi yang datang sebelum-Nya; dan dalam arti yang tidak dimiliki oleh manusia maupun para malaikat; dan yang mencakup alasan mengapa ia sangat peduli akan kehormatan Tuhan, dan sangat kecewa dengan pendangkalan rumah-Nya, karena ia adalah Bapak-Nya. Tindakan serupa dengan ini, yang dilakukan oleh Kristus di lain waktu, tercatat dalam Mat 21:12. Ini terjadi di awal pelayanannya, bahwa di akhir pelayanannya, di mana ia mengungkapkan dirinya dengan lebih hangat dan tegas daripada di sini: di sini ia hanya menuduh mereka membuat rumah Bapaknya menjadi rumah dagang, tetapi di sana menuduh mereka menjadikannya sebagai gua penyamun; karena mereka tidak hanya mengabaikan, dan meremehkan teguran pertamanya, tetapi telah kembali ke jalan jahat mereka, dan mungkin menjadi lebih kejam dan berani. Contoh Kristus yang kini masuk ke dalam kuil sebagai menteri publik, dan yang merupakan waktu pertama ia memasuki kuil itu, setelah ia mengambil karakter ini, adalah pemenuhan lebih lanjut dari Mal 3:1, karena ia kini masuk ke dalamnya, sebagai Tuhan dan pemiliknya; dan tindakan-Nya di dalam mengusir para pedagang, beserta ternak mereka, menunjukkan hal itu; dan merupakan contoh mengejutkan dari kuasa ilahi-Nya; dan setara dengan mukjizat-Nya yang lain, bahwa seorang individu, seorang asing, seseorang yang tidak memiliki kekuasaan dan otoritas dalam pemerintahan, yang tidak dibantu dan tidak bersenjata, hanya dengan cambuk dari tali kecil, dapat membawa kewibawaan dan kemegahan seperti itu, dan menimbulkan ketakutan, serta mengusir serombongan orang yang menjual barang untuk keperluan religius, dan didukung dalam hal itu oleh para imam dan sanhedrin dari bangsa itu.