Teks -- Yohanes 2:8 (TB)

2:8 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Sekarang cedoklah dan bawalah kepada pemimpin pesta." Lalu merekapun membawanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 2:1-10

2:1-10 Air yang dipakai dalam agama lama untuk membasuh, menjadi anggur

Hagelberg: Yoh 2:1-10

2:1-10 Air yang dipakai dalam agama lama untuk membasuh, menjadi anggur

Hagelberg: Yoh 2:8

2:8 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Sekarang cedoklah²¹³ dan bawalah kepada pemimpin pesta²¹⁴." Lalu merekapun membawanya.

Dalam peristiwa ini Tuhan Yesus tidak melakukan sesuatupun. Dia hanya berkata. Dan kata Dia cukup.

Hagelberg: Yoh 2:1-11

1. Tanda pertama: air menjadi anggur (2:1-11)

Dalam percakapan antara Yesus dan ibu-Nya kita merasa disepelekan, karena banyak yang tidak dapat kita pahami dari kata-kata mereka, sama seperti perasaan kita waktu kita membaca percakapan antara Tuhan Yesus dan Natanael. Tetapi tiba-tiba kita sadar bahwa melalui kesaksian Yohanes kita menyaksikan suatu mujizat yang besar, yang pertama dari apa yang akan menjadi ketujuh tanda dalam Injil Yohanes. Kita sadar bahwa walaupun kita ditutup diluar percakapan Tuhan Yesus dengan Natanael (yang menghasilkan iman dalam hati Natanael), tetapi kita diajak ikut bersama pelayan-pelayan pernikahan dan murid-murid-Nya untuk menyaksikan pewujudan kemuliaan Tuhan Yesus, suatu mujizat yang menghasilkan iman dalam hati murid-murid-Nya.

Kita akan lebih mengerti Injil Yohanes jika kita tetap mengingat pasal 21:21-22, yang berkata "Ketika Petrus melihat murid itu, ia berkata kepada Yesus: 'Tuhan, apakah yang akan terjadi dengan dia ini?' Jawab Yesus: 'Jikalau Aku menghendaki, supaya ia tinggal hidup sampai Aku datang, itu bukan urusanmu. Tetapi engkau: ikutlah Aku.'" Rupanya pewujudan kemulian Tuhan kepada Natanael merupakan suatu hal yang privat, bukan untuk kita, sedangkan pewujudan kemulian Tuhan di pernikaan di Kana diberitakan kepada kita.

Hagelberg: Yoh 2:8

2:8 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Sekarang cedoklah²¹³ dan bawalah kepada pemimpin pesta²¹⁴." Lalu merekapun membawanya.

Dalam peristiwa ini Tuhan Yesus tidak melakukan sesuatupun. Dia hanya berkata. Dan kata Dia cukup.

Hagelberg: Yoh 2:1--4:45

B. Pelayanan yang Awal: Tanda, Perbuatan, dan Kata (2:1-4:45)

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 2:8 - Dan dia berkata kepada mereka, ambillah sekarang // dan bawalah kepada pengatur jamuan // dan mereka membawanya.

Dan dia berkata kepada mereka, sekarang ambillah,.... Segera setelah wadah-wadah itu diisi dengan air, tanpa menunda lebih lama, dia memerintahkan para pelayan untuk mengeluarkan dari yang lebih besar ke dalam yang lebih kecil; dia tidak menyebutkan apakah itu, air atau anggur:

dan bawalah kepada pengatur jamuan; yang mungkin memiliki pengaturan dan manajemen jamuan tersebut, serta komando atas seluruh urusan; karena itu versi Ethiopia menyebutnya, "penguasa para pelayan", atau pelayan: atau dia adalah tamu utama, seperti yang dimaksudkan kata tersebut, yang duduk, atau lebih tepatnya berbaring, di sofa utama di meja; dan merupakan orang yang tepat untuk mulai, dan menyajikan cangkir: atau dia bisa jadi adalah dokter atau pendeta: karena yang seperti itu diperlukan pada pernikahan; karena ada enam atau tujuh berkat yang harus diucapkan; dan khususnya berkat diucapkan atas cangkir anggur; karena jika ada anggur, sebotol dibawa, dan dia memberkati itu terlebih dahulu, dan mengatur segala sesuatu yang berhubungan dengan cangkir: dan ini menghasilkan tujuh berkat pada saat seperti itu ^y; dan karena itu adalah orang yang sangat tepat untuk pertama kali membawa anggur kepada:

dan mereka membawanya; para pelayan yang telah mengeluarkan dari wadah batu, melalui keran, ke dalam yang lebih kecil, membawa cairan itu, sesuai perintah, kepada orang tersebut di atas.