Teks -- Kisah Para Rasul 12:16 (TB)

12:16 Tetapi Petrus terus-menerus mengetuk dan ketika mereka membuka pintu dan melihat dia, mereka tercengang-cengang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 12:1-19

Peristiwa ini, yang menurut Kis 11:30 dan Kis 12:25 rupanya bertepatan dengan kunjungan Barnabas dan Saulus ke Yerusalem, sesungguhnya mendahuluinya. Herodes Agripa I di sini Kis 12:2 disebut "raja" untuk membedakannya dengan pamannya Herodes Antipas, raja wilayah (tetrarkha) (ia tampil dalam kisah mengenai sengsara Yesus); oleh Klaudius diberi gelar raja dalam th. 37. Tetapi baru menjadi raja Yudea dan Samaria yang sesungguhnya dalam th. 41, pada hal meninggal dalam th. 44. Ditinjau dari segi sastra cerita ini berbeda sekali dengan konteksnya dan mendekati gaya bahasa Markus. Peristiwa-peristiwa yang diceritakan di sini terjadi antara th. 41 dan 44.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 12:16 - Tetapi Petrus terus mengetuk // dan ketika mereka telah membuka pintu, dan melihat dia, mereka terkejut.

Tetapi Petrus terus mengetuk,.... Agar mereka mau datang kepadanya dan membukakan pintunya; mulai merasa tidak sabar, dan sangat ingin bertemu dengan teman-temannya, serta berada dalam bahaya akan ditangkap dan kembali dipenjarakan, jika ada musuh-musuhnya yang lewat, yang mengenalnya:

dan ketika mereka telah membuka pintu, dan melihat dia, mereka terkejut: mereka hampir tidak percaya pada mata mereka sendiri; itu sangat mengejutkan bagi mereka, bagaimana mungkin dia bisa diselamatkan dari penjara, padahal mereka tahu ada penjagaan yang begitu ketat di sekelilingnya.