Teks -- Kisah Para Rasul 5:40 (TB)

5:40 Mereka memanggil rasul-rasul itu, lalu menyesah mereka dan melarang mereka mengajar dalam nama Yesus. Sesudah itu mereka dilepaskan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kis 5:40 - Dengan nama Jesus

dengan menjebut nama Jesus, tetapi jang dimaksudkan sebenarnja: tentang Jesus.

Ref. Silang FULL: Kis 5:40 - lalu menyesah

· lalu menyesah: Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:40 - Dan kepada dia mereka sepakat // dan ketika mereka memanggil para rasul // dan memukuli mereka // mereka memerintahkan agar mereka tidak berbicara dalam nama Yesus // dan membiarkan mereka pergi.

Dan kepada dia mereka sepakat,.... Mereka diyakinkan dan dipersuasi oleh alasan-alasannya, menyetujui nasihatnya, dan setuju untuk mengikutinya:

dan ketika mereka memanggil para rasul; ke dalam dewan lagi, setelah mengirimkan pelayan mereka untuk menjemput mereka, atau memerintahkan mereka untuk dibawa masuk:

dan memukuli mereka; atau menyiksa dan menganiaya mereka dengan empat puluh cambukan kurang satu, sehingga terpenuhlah apa yang telah diramalkan oleh Kristus, Mat 10:17

mereka memerintahkan agar mereka tidak berbicara dalam nama Yesus; seperti yang telah mereka perintahkan dengan tegas sebelumnya, Kis 4:18. Mungkin baik dalam hal ini, maupun dalam membawa para rasul, mereka tidak memperhatikan dengan baik nasihat Gamaliel, yang menyarankan mereka untuk menjauhkan tangan mereka dari mereka, dan tidak menghalangi mereka, tetapi membiarkan mereka dalam apa yang mereka lakukan: tetapi ini mungkin dianggap oleh mereka tidak menguntungkan bagi reputasi mereka, atau tidak cukup menegaskan otoritas mereka, untuk membiarkan mereka pergi, tanpa mengatakan atau melakukan apa pun terhadap mereka:

dan membiarkan mereka pergi; dari dewan ke kelompok mereka sendiri: mereka membebaskan mereka, dan melepaskan mereka dari ikatan mereka; mereka memberi mereka kebebasan, dan membiarkan mereka pergi ke mana mereka mau; dan sejauh ini mereka mengikuti nasihat Gamaliel.