Teks -- 2 Korintus 12:5 (TB)

12:5 Atas orang itu aku hendak bermegah, tetapi atas diriku sendiri aku tidak akan bermegah, selain atas kelemahan-kelemahanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Kor 12:5 - Atas orang itu

jang atas dirinja jang semata-mata diliputi dan dikuasai kegaiban rahmat Allah.

Ref. Silang FULL: 2Kor 12:5 - atas kelemahan-kelemahanku

· atas kelemahan-kelemahanku: 2Kor 12:9,10; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 12:5 - Akan ku bermegah untuk orang seperti itu // namun aku tidak akan bermegah tentang diriku sendiri // tetapi dalam kelemahanku

Aku akan bermegah untuk orang seperti itu,.... Rasul dalam kerendahan hati yang besar tampaknya berbicara tentang orang lain, dan bukan dirinya, seakan terangkat ke surga ketiga, padahal ia sebenarnya berbicara tentang dirinya sendiri; dan seolah-olah membedakan dirinya dari dirinya sendiri; dirinya di surga dari dirinya di bumi; maksudnya adalah, meskipun ia secara sah dapat bermegah tentang seseorang yang begitu tinggi terangkat dan diberkati, namun karena ini adalah keadaannya sendiri, ia memilih untuk menahan diri, dan tidak mengatakan lebih banyak tentang itu:

namun aku tidak akan bermegah tentang diriku sendiri; meskipun ia bisa, dan mungkin, dan memang bermegah di dalam Tuhan, yang telah melakukan hal-hal besar baginya; seperti bahwa ia ada di dalam Kristus, dan mengetahui dirinya demikian, telah diangkat ke surga, dan mendengar hal-hal yang tak terkatakan; namun ia tidak akan bermegah tentang hal-hal ini seolah-olah berasal dari dirinya sendiri, sebagai akibat dari segala prestasi atau kelayakannya, tetapi sebagai contoh dari semata-mata anugerah, rahmat, dan kebaikan; jika ia bermegah tentang apapun dari dirinya sendiri dalam keadaan dan kondisi saat ini, itu seharusnya tentang kelemahan-kelemahannya:

tetapi dalam kelemahanku; bukan kelemahan dosanya, karena ia meratapinya, dan merendahkan diri di hadapan Tuhan dan manusia dengan merasakannya; tetapi banyak kesulitan mendesak dalam hidup, cercaan berat, penderitaan yang sangat besar, dan penganiayaan yang hebat yang ia tahan demi Kristus; lihat 2Ko 12:10.