Teks -- 2 Korintus 2:2 (TB)

2:2 Sebab, jika aku mendukakan hatimu, siapa lagi yang dapat membuat aku menjadi gembira selain dia yang berdukacita karena aku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 2Kor 2:1-3

Paulus tjukup bidjaksana untuk mengerti bahwa hanja suasana ketenteraman dan kegembiraan dapat menjuburkan pertumbuhan dan perkembangan.

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:2 - mendukakan hatimu

· mendukakan hatimu: 2Kor 7:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 2:2 - Karena jika aku membuatmu sedih // siapa dia yang membuatku senang // kecuali dia yang dibuat sedih olehku.

Sebab jika aku membuatmu bersedih,.... Artinya, seandainya dia datang di antara mereka, dan menjadi penyebab kesedihan dan duka yang baru:

siapa dia yang membuatku senang? Begitulah cinta dan kasih sayangnya kepada mereka, serta simpati terhadap mereka, bahwa seandainya mereka berduka, dia pun akan berduka; mereka adalah satu-satunya orang yang bisa memberinya kebahagiaan di Korintus; oleh karena itu, jika mereka merasa berat, dia juga akan merasakan hal yang sama, dan kemudian kesenangan apa yang akan dia dapatkan dengan berada di antara mereka? karena tidak ada satu pun dari mereka yang dalam keadaan dan kemampuan untuk membuatnya ceria:

tetapi yang sama yang dibuat sedih olehku. Tafsiran Etiopia tanpa dasar apa pun membaca klausul ini, "kecuali dia yang telah aku buat senang"; tetapi rasul harus dipahami baik mengenai seseorang yang khusus, orang yang terlibat incest, yang telah dibuat sedih, oleh hukuman mengerikan karena diserahkan kepada Setan, yang ditimpakan kepadanya; atau bisa juga bentuk tunggal yang digunakan untuk menyebut jamak secara kolektif, dipahami sebagai semua anggota gereja di Korintus, yang telah sangat berduka karena teguran tajam yang telah ia berikan kepada mereka; oleh karena itu, kecuali masalah ini dihapuskan, dia tidak bisa berharap untuk mendapatkan banyak kenyamanan dan kebahagiaan bersama mereka.