Teks -- 2 Korintus 4:16 (TB)

Jangan tawar hati, juga waktu menghadapi maut

4:16 Sebab itu kami tidak tawar hati, tetapi meskipun manusia lahiriah kami semakin merosot, namun manusia batiniah kami dibaharui dari sehari ke sehari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 4:16 - LAHIRIAH ... BATINIAH.

Nas : 2Kor 4:16

"Lahiriah" menunjuk kepada tubuh jasmani yang mengalami kemerosotan dan menuju kematian karena mortalitas dan kesusahan hidup (ayat 2Kor 4:17). "Batiniah" menunjuk kepada roh manusia yang memiliki hidup rohani Kristus. Sekalipun tubuh kita semakin tua dan merosot, kita mengalami pembaharuan yang terus-menerus melalui pemberian hidup dan kuasa Kristus yang terus berlangsung; pengaruh-Nya memungkinkan pikiran, perasaan, dan kehendak kita disesuaikan dan menjadi serupa dengan Dia dan tujuan kekal-Nya.

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ende: 2Kor 4:16-18

Ketiga ajat ini berisi nasehat-nasehat dan peringatan-peringatan bagi umat. Nasib umat sama dengan nasib Paulus, maka sebab itu harus mereka berpikir dan bersikap seperti Paulus. Sebab itu "kami" disini sebenarnja boleh diganti dengan "kita".

Ref. Silang FULL: 2Kor 4:16 - tawar hati // manusia batiniah // kami dibaharui

· tawar hati: 2Kor 4:1; Mazm 18:46

· manusia batiniah: Rom 7:22

· kami dibaharui: Mazm 103:5; Yes 40:31; Kol 3:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 4:16 - Oleh karena itu kami tidak menjadi lemah // meskipun manusia luar kami binasa // namun manusia batin kami diperbarui setiap hari

Oleh karena itu kami tidak menjadi lemah,.... Karena penderitaan kami dikendalikan untuk kebaikan orang lain dan kemuliaan Tuhan, kami tidak merasa patah semangat karenanya; semangat kami tidak merosot di bawah beban tersebut; kami tidak mundur dari pekerjaan pelayanan karena hal itu, tetapi terus melanjutkan dengan ceria di dalamnya: dan semakin demikian, karena

meskipun manusia luar kami binasa; keadaan luar kami dalam kehidupan sangat sederhana dan hina; kami sering berada dalam kondisi yang sangat tertekan akibat kelaparan, haus, ketelanjangan, dan kekurangan perlengkapan hidup yang biasa; tubuh kami hampir hancur karena kelelahan, kerja keras, dan kesedihan; tenda duniawi kami oleng, dan hampir siap roboh:

namun manusia batin kami diperbarui setiap hari; yaitu, terus-menerus; itu merujuk pada ויום יום, sebuah Hebraisme; lihat Est 2:11 manusia tersembunyi yang ada di dalam hati, manusia baru berada dalam keadaan makmur; jiwa kami dalam kesehatan yang baik; pekerjaan Tuhan dijalankan dengan nyaman di dalam diri kami; kami memiliki pengalaman manis dan berulang tentang kasih Tuhan; kami sedang bertumbuh dalam kasih karunia, dan dalam pengetahuan akan Kristus; dan, seperti pohon kurma, semakin banyak beban yang dipikul, semakin subur ia tumbuh; dan, seperti anak-anak Israel di Mesir, semakin mereka ditimpa penderitaan, semakin mereka bertumbuh.