Teks -- 2 Korintus 6:3 (TB)

6:3 Dalam hal apapun kami tidak memberi sebab orang tersandung, supaya pelayanan kami jangan sampai dicela.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Ende: 2Kor 6:3 - Menjinggung Perasaan

Mendjengkelkan orang sehingga mungkin mereka mendjauhi Indjil. Bdl. 1Ko 9.

Ref. Silang FULL: 2Kor 6:3 - orang tersandung

· orang tersandung: Mat 5:29; [Lihat FULL. Mat 5:29]; Rom 14:13,20; 1Kor 8:9,13; 9:12; 10:32

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 6:3 - Tidak memberi kesalahan dalam hal apapun

Tidak memberi kesalahan dalam hal apapun,.... Kata-kata ini berkaitan dengan 2Korintus 6:1 dan dianggap sebagai kelanjutan dari seruan kepada orang lain, agar mereka berhati-hati untuk tidak memberikan kesalahan kepada siapapun; atau lebih tepatnya sebagai penjelasan yang diberikan rasul tentang dirinya sendiri, dan para pelayan lainnya, sebagai contoh; seolah-olah ia berkata, Aku Paulus, Timotius, Silvanus, dan para pelayan firman lainnya, melakukan segala upaya agar tidak menempatkan batu sandungan di depan pendengar Injil; untuk tidak memberikan kesalahan kepada mereka yang di luar, atau kepada mereka yang di dalam, kepada Yahudi atau bukan Yahudi, atau kepada gereja Allah, baik melalui kata-kata maupun tulisan, melalui doktrin atau percakapan, atau dengan cara apapun: agar pelayanan ini tidak dicela; pelayanan firman rekonsiliasi, yang telah mereka terima dari Tuhan Yesus. Rasul tahu ada banyak orang yang menunggu semua kesempatan, dan mengambil semua keuntungan untuk memfitnah dan mencemooh pelayanan Injil, dan sehingga menghambat kemajuan dan penyebarannya; dan jika itu sekali saja dihina oleh perilaku yang tidak menyenangkan dari para pemberitanya, maka akan sangat sedikit harapan untuk berhasil. Beberapa salinan membaca, "pelayanan kami"; dan demikian juga versi Latin Vulgata dan Suriah; versi Ethiopia membaca, "pelayananmu".