Teks -- 2 Korintus 9:3 (TB)

9:3 Aku mengutus saudara-saudara itu, agar kemegahan kami dalam hal ini atas kamu jangan ternyata menjadi sia-sia, tetapi supaya kamu benar-benar siap sedia seperti yang telah kukatakan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 8:1--10:14 - JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

Nas : 2Kor 8:1-9:15

Dua pasal ini berisi petunjuk-petunjuk mengenai pengumpulan persembahan bagi orang percaya yang miskin di Yerusalem. Kata-kata Paulus berisi pengajaran yang paling lengkap tentang pemberian orang Kristen yang tedapat dalam PB. Prinsip-prinsip yang diberikan di sini menjadi pedoman bagi orang percaya dan jemaat sepanjang masa

(lihat cat. --> 2Kor 8:2 berikut).

[atau ref. 2Kor 8:2]

Jerusalem: 2Kor 8:1--9:15

Mengenai pengumpulan yang dibicarakan dalam kedua bab ini dan yang oleh Paulus dianggap penting sekali, bdk 1Ko 16:1+.

Ref. Silang FULL: 2Kor 9:3 - saudara-saudara itu // telah kukatakan

· saudara-saudara itu: 2Kor 8:23

· telah kukatakan: 1Kor 16:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 9:3 - Namun aku telah mengutus saudara-saudara // agar kebanggaan kami tentangmu tidak sia-sia dalam hal ini // agar sebagaimana aku katakan kalian dapat siap.

Namun aku telah mengutus saudara-saudara,.... Titus, dan dua orang lainnya yang disebutkan dalam pasal sebelumnya: satu manuskrip membaca, "kami telah mengutus"; dan versi Ethopia, "mereka telah mengutus", yaitu, orang-orang Makedonia; tetapi bacaan yang umum adalah yang terbaik. Mungkin saja ada keberatan, bahwa karena rasul mengetahui kesungguhan pikiran mereka, betapa siapnya mereka setahun yang lalu, dan telah banyak berbangga tentang kemurahan hati mereka, bahwa mengutus saudara-saudara kepada mereka untuk mendorong mereka melakukan pekerjaan ini mungkin tidak perlu; namun keberatan ini dapat dihindari dengan mengamati alasan pengutusannya:

agar kebanggaan kami tentangmu tidak sia-sia dalam hal ini: atau, "dalam bagian ini", dalam hal khusus ini, על הדא צבותא, "tentang urusan ini", atau urusan kebaikan bagi orang miskin, seperti yang diterjemahkan dalam versi Siria. Ia telah berbangga tentang mereka terkait hal-hal lain selain ini; tetapi ia sangat memikirkan hal ini, menyadari kelemahan dan perubahan sifat manusia, serta betapa mungkin bahwa kesungguhan mereka bisa surut, dan mereka menjadi dingin serta acuh tak acuh terhadap pelayanan semacam itu, agar kebanggaannya atas mereka tidak sia-sia dalam contoh khusus ini; oleh karena itu ia mengutus saudara-saudara untuk membangkitkan semangat mereka, agar sebagaimana mereka telah memulai, mereka juga akan menyelesaikan:

agar sebagaimana aku katakan kalian dapat siap, Bahwa sebagaimana ia telah mengatakan kepada orang-orang Makedonia, bahwa mereka siap dalam pikiran, hal itu mungkin tampil demikian; atau sebagaimana ia telah memerintahkan mereka dalam suratnya yang sebelumnya, mereka dapat benar-benar siap; memiliki koleksi yang sudah siap dibuat, sehingga tidak ada pengumpulan yang perlu dilakukan saat ia datang.