meros <3313>
merov meros
Pelafalan | : | mer'-os |
Asal Mula | : | from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment) |
Referensi | : | TDNT - 4:594,585 |
Jenis Kata | : | n n (noun neuter) |
Dalam Yunani | : | merei 3, merh 11, merouv 12, merov 16 |
Dalam TB | : | bagian 9, daerah 5, tidak sempurna 3, senasib 2, golongan 1, Sebagian 1, daerah-daerah 1, anggota 1, bagiannya 1, hari 1, perusahaan 1, sepotong 1, terperinci 1, tidak lengkap 1, sekurang-kurangnya 1, sebagiannya 1, sebagian 1, sebagian lain 1, masing-masing 1 |
Dalam AV | : | part 24, portion 3, coast 3, behalf 2, respect 2, misc 9 |
Jumlah | : | 43 |
Definisi | : |
ouv [neuter] bagian (ana merov seorang demi seorang 1Kor 14.27; apo merov sebagianya 2Kor 1.14; di sana sini Rm 15.15; seketika, sebentar Rm 15.24; sedikit banyak 2Kor 2.5; ek merov masing-masing 1Kor 3.9 dst kata merov secara terperinci Ibr 9.5); daerah; sepotong; hal (en merei eorthv mengenai hari raya Kol 2.16); perusahaan (Kis 19.27); golongan (Kis 23.9); sebelah (Yoh 21.6)
bagian, sisi, anggota, daerah
B.Indonesia:
1) suatu bagian1a) bagian yang jatuh atau ditugaskan kepada seseorang 1b) lot, takdir 2) salah satu komponen dari keseluruhan 2a) sebagian, sebagian, dalam ukuran, hingga tingkat tertentu, sehubungan dengan bagian, secara terpisah, secara individual 2b) setiap hal tertentu, sehubungan dengan ini, dalam hal ini B.Inggris:
1) a part1a) a part due or assigned to one 1b) lot, destiny 2) one of the constituent parts of a whole 2a) in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually 2b) any particular, in regard to this, in this respect B.Indonesia:
dari bentuk meiromai yang usang tetapi lebih primer (untuk mendapatkan sebagaibagian atau alokasi); suatu pembagian atau bagian (secara harfiah atau kiasan, dalam aplikasi yang luas):-kepentingan, kursus, pantai, kerajinan, khusus (+ -nya), bagian (+ -nya), potongan, porsi, penghormatan, sisi, semacam (-apa). B.Inggris:
from an obsolete but more primary form of meiromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application): KJV -- behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
|
Ibrani Terkait | : | מין <04327>; מקצוע <04740>; נחלח <05159>; שפח <08193>; תלת <08532>; יד <03027>; ירכח <03411>; מול <04136>; בזא <0958>; סתר <05642>; עבר <05676>; פאח <06285>; פלך <06418>; חלך <01980>; חלד <02465>; חמישי <02549>; פעם <06471>; צד <06654>; צלע <06763>; קנת <07079>; רבע <07255>; רוח <07307> |
Cari juga "meros" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.