Teks -- Galatia 3:3 (TB)

3:3 Adakah kamu sebodoh itu? Kamu telah mulai dengan Roh, maukah kamu sekarang mengakhirinya di dalam daging?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 3:3 - di dalam daging

Paulus menyindir sunat yang disanjung-sanjung oleh pewarta-pewarta Injil yang berhaluan Yahudi.

Ende: Gal 3:3 - Dalam daging

dengan mau bersunat dan diselamatkan oleh perbuatan-perbuatan jang bersifat lahiriah dan tidak didjiwai Roh Kudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 3:3 - Apakah kalian begitu bodoh // setelah memulai dalam Roh // apakah kalian sekarang disempurnakan oleh daging

Apakah kalian begitu bodoh?.... Apakah mungkin kalian bisa begitu bodoh? Dan apakah kalian, atau bisakah kalian tetap seperti itu?

yang telah mulai dalam Roh; maksudnya, baik dalam Roh Tuhan, yang telah mereka terima melalui pengkhotbahannya Injil. Mereka memulai dengan pengakuan agama dalam terang, di bawah pengaruh, dan dengan bantuan Roh; mereka mulai menyembah Tuhan dalam roh, dan dalam kebenaran, tanpa ada kepercayaan pada daging; mereka memasuki pelayanan Tuhan, dan kehidupan yang baru, perbuatan yang berbeda dari sebelumnya, cara hidup spiritual yang bergantung pada kasih karunia dan bantuan Roh ilahi: atau dalam Injil, yang adalah Roh yang memberi kehidupan, adalah pelayanan Roh Tuhan, dan berisi doktrin-doktrin spiritual, dan memberikan gambaran tentang berkat-berkat spiritual, serta disertai dengan Roh Kudus, dan dengan kuasa. Ini pertama kali diberitakan kepada mereka, dan mereka menerimanya; ini yang mereka mulai dan lakukan dalam pengakuan Kristen mereka, namun tampaknya mereka berusaha untuk mengakhiri dengan sesuatu yang lain:

apakah kalian sekarang disempurnakan oleh daging? atau "dalam" daging; bukan dalam kedagingan, dalam nafsu daging, seolah-olah sekarang mereka berjalan dan hidup sesuai dengan daging, dalam jalur kehidupan yang kedagingan, membongkar, dan jahat; karena rasul tidak menuduh mereka dengan immoralitas, tetapi mengeluhkan prinsip-prinsip mereka: oleh karena itu, yang dimaksud dengan "daging" adalah, baik kekuatan dari sifat semata, sebagai lawan dari Roh Tuhan, di mana mereka berusaha untuk melaksanakan ketaatan terhadap hukum; atau hukum itu sendiri, yang berbeda dari Injil; dan khususnya hukum ritual, hukum dari perintah kedagingan, dan yang terdiri dari aturan kedagingan, dan hanya disucikan untuk pemurnian daging; dan juga ketaatan mereka terhadapnya; ya, bahkan semua kebenaran mereka sendiri, yang terbaik darinya, yang hanyalah daging, murni eksternal, lemah, dan tidak cukup untuk membenarkan di hadapan Tuhan. Ini adalah satu penguatan ketiga dari kebodohan mereka, bahwa sementara mereka memulai perlombaan Kristen mereka dengan bergantung pada Roh dan kasih karunia Tuhan, sekarang mereka tampaknya mengambil langkah seolah-olah mereka berpikir untuk menyelesaikannya dengan kekuatan semata; dan sementara mereka memulai dengan Injil Kristus yang jelas, dan mencari pembenaran hanya melalui kebenarannya, sekarang mereka menuju kepada hukum, dan berusaha untuk menyempurnakan kebenaran yang membenarkan mereka, dengan menggabungkan perbuatan-perbuatan hukum dengannya, yang tidak membutuhkannya, tetapi sempurna tanpanya.