Teks -- Efesus 5:14 (TB)

5:14 Itulah sebabnya dikatakan: "Bangunlah, hai kamu yang tidur dan bangkitlah dari antara orang mati dan Kristus akan bercahaya atas kamu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Ef 5:14 - Sebab semua yang dapat dilihat dengan jelas, adalah terang

Sebab semua yang dapat dilihat dengan jelas, adalah terang: atau sebab teranglah yang memperlihatkan segala sesuatu dengan jelas.

Jerusalem: Ef 5:14

Kutipan ini agaknya merupakan nyanyian jemaat purba. Contoh lain: 1Ti 3:16. Mengenal baptisan yang disebut sebagai "cahaya", bdk Ibr 6:4; 10:32 (bdk Rom 6:4+)

Jerusalem: Ef 5:14 - Kristus akan bercahaya atas kamu

Var: kamu akan menyentuh Kristus.

Ref. Silang FULL: Ef 5:14 - yang tidur // orang mati // atas kamu

· yang tidur: Rom 13:11

· orang mati: Yes 26:19; Yoh 5:25

· atas kamu: Yes 60:1; Mal 4:2

Defender (ID): Ef 5:14 - dia berkata

Kutipan ini adalah terjemahan yang cukup bebas dari Yesaya 60:1-3, sebagaimana digunakan dan diterapkan oleh Roh Kudus."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ef 5:14 - Oleh sebab itu ia berkata // bangunlah kamu yang tidur // Dan bangkitlah dari orang mati

Oleh sebab itu ia berkata,.... Entah manusia yang hidup dalam Tuhan, yang menegur pekerjaan kegelapan yang tidak berbuah; atau Roh Kudus melalui Paulus, yang di sini berbicara sesuai dengan cara para nabi; atau Allah, atau Roh, atau Kitab Suci; lihat Jam 4:6; tetapi di mana itu dikatakan? beberapa berpikir rasul merujuk pada Isa 9:2; yang lain merujuk pada Isa 26:19; yang lain lagi kepada Isa 60:1; beberapa berpendapat kata-kata ini dikutip dari buku apokrif Jeremy, atau dari beberapa tulisan yang kini hilang; dan beberapa telah menganggapnya sebagai ucapan Kristus, yang masih segar dalam ingatan: mungkin tidak salah untuk mengamati apa yang dikatakan Maimonides ^m, bahwa

"tiupan terompet di awal tahun memiliki petunjuk di dalamnya, seolah-olah dikatakan, עורו ישינים "bangunlah kamu yang tidur", dari tidurmu, dan kamu yang terlelap bangkitlah dari tidurmu, dan selidiki tindakanmu, dan kembalilah dengan pertobatan, dan ingatlah Penciptamu;''

apakah ada referensi yang dapat dikaitkan dengan ini, bisa dipertimbangkan: kata-kata ini diucapkan bukan kepada orang-orang yang belum terlahir kembali, karena meskipun mereka tidur, dan mati dalam dosa, dan perlu dibangunkan dari tidur, dan dibangkitkan dari kematian, mereka tidak pernah dipanggil untuk bangun dan bangkit sendiri; makna seperti itu akan mendukung doktrin kehendak bebas manusia dan kekuatannya, bertentangan dengan anugerah Tuhan yang menghidupkan dan efektif; tetapi kepada orang-orang yang telah lahir kembali, pengaku iman, kepada siapa surat ini secara umum ditulis; dan yang diajak berbicara, dan didorong dalam konteks:

bangunlah kamu yang tidur: anak-anak Tuhan kadang-kadang tertidur, dan perlu dibangunkan; tentang sifat, penyebab, dan konsekuensi buruk dari tidur semacam itu, serta metode di mana mereka kadang-kadang dibangunkan darinya; lihat Gill pada Rom 13:11.

Dan bangkitlah dari orang mati; orang-orang kudus yang hidup kadang-kadang berada di antara orang-orang berdosa yang mati, dan mereka seharusnya bangkit dari antara mereka, dan meninggalkan pergaulan mereka, yang sering kali menjadi penyebab ketiduran mereka: selain itu, pergaulan dengan orang berdosa yang mati adalah menular dan berbahaya; itu adalah sarana untuk mengeraskan dalam dosa, dan menyedihkan hati umat Tuhan, yang mengamatinya; dan dengan menjauhkan diri dari pergaulan mereka, bukti ditunjukkan melawan dosa, dan keyakinan mulai hadir dalam pikiran orang berdosa itu sendiri; ditambah pula, bahwa melakukan demikian adalah hal yang menyenangkan bagi Tuhan, yang berjanji untuk menerima mereka yang keluar dari antara mereka, dan memisahkan diri dari mereka: dan di sini diikuti sebagai dorongan, dan Kristus akan memberimu terang; karena mereka yang dijadikan terang dalam Tuhan, membutuhkan lebih banyak terang; dan dengan tetap dekat pada firman, jalan, ketentuan, dan umat Kristus, mereka dapat mengharapkan lebih banyak terang dari Kristus: mereka membutuhkan terang baru dalam anugerah dan belas kasihan yang mengampuni, melalui darah Kristus; mereka ingin lebih banyak untuk membimbing mereka dalam jalan yang harus mereka tempuh; dan mereka sering kekurangan terang dari wajah Tuhan; dan mereka dapat berharap untuk mendapat terang dari Kristus, sejak Ia ditaruh dalamNya, dan dijanjikan melaluiNya; dan Dia diberikan untuk menjadi terang bagi mereka, dan Dia sendiri adalah pemberi terang itu.